LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,443) Untranslated (228) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 124 125 126 127 128 363
Prio Original string Translation
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Du kan se "brödsmulorna" i det övre fältet i administratörsgränssnittet. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Du kan se "brödsmulorna" i det övre fältet i administratörsgränssnittet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Klicka på 'Spara och stäng' eller 'Nästa' för att fortsätta. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Klicka på 'Spara och stäng' eller 'Nästa' för att fortsätta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Kom ihåg plusknappen Details

Remember the plus button

Kom ihåg plusknappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Som du kan se är redigering av svarsalternativ ganska lik att redigera underfrågor. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Som du kan se är redigering av svarsalternativ ganska lik att redigera underfrågor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Spara och stäng nu och låt oss redigera svarsalternativen. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Spara och stäng nu och låt oss redigera svarsalternativen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. Du bör lägga till några delfrågor till din fråga. Details

You should add some subquestions for your question here.

Du bör lägga till några delfrågor till din fråga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Tillgången på alternativ är relaterad till den typ av fråga du tidigare valt. Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

Tillgången på alternativ är relaterad till den typ av fråga du tidigare valt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
The most important question-related options are displayed here. De viktigaste frågerelaterade alternativen visas här. Details

The most important question-related options are displayed here.

De viktigaste frågerelaterade alternativen visas här.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This is the question bar. Detta är frågefältet. Details

This is the question bar.

Detta är frågefältet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Den här typen av frågor låter dig lägga till flera delfrågor och en uppsättning svar. Details

This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers.

Den här typen av frågor låter dig lägga till flera delfrågor och en uppsättning svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Som du kan se är den förvalda frågetypen den 'Lång fritext'. Vi kommer att använda frågetypen 'Array' i detta exempel. Details

As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type.

Som du kan se är den förvalda frågetypen den 'Lång fritext'. Vi kommer att använda frågetypen 'Array' i detta exempel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. Du behöver inte lägga till en beskrivning till din frågegrupp, men ibland är det vettigt att lägga till lite extra information till dina deltagare. Details

You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants.

Du behöver inte lägga till en beskrivning till din frågegrupp, men ibland är det vettigt att lägga till lite extra information till dina deltagare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This description is also visible to your participants. Denna beskrivning är också synlig för dina deltagare. Details

This description is also visible to your participants.

Denna beskrivning är också synlig för dina deltagare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Let's add a question group Låt oss lägga till en frågegrupp Details

Let's add a question group

Låt oss lägga till en frågegrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to know more about them, check our manual. Om du vill veta mer om dem, kolla vår manual. Details

If you want to know more about them, check our manual.

Om du vill veta mer om dem, kolla vår manual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 124 125 126 127 128 363

Export as