Translations < Swedish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey..	Texten som infogas här kommer att visas på välkomstskärmen, vilket är det första som dina respondenter kommer att se när de kommer åt din enkät.	Details
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Texten som infogas här kommer att visas på välkomstskärmen, vilket är det första som dina respondenter kommer att se när de kommer åt din enkät. Texten som infogas här kommer att visas på välkomstskärmen, vilket är det första som dina respondenter kommer att se när de kommer åt din enkät. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In this field you may type a short description of your survey.	I det här fältet kan du skriva en kort beskrivning av din enkät.	Details
In this field you may type a short description of your survey. I det här fältet kan du skriva en kort beskrivning av din enkät. I det här fältet kan du skriva en kort beskrivning av din enkät. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %s questions in this survey.	Det finns %s frågor i denna enkät.	Details
There are %s questions in this survey. Det finns %s frågor i denna enkät. Det finns %s frågor i denna enkät. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:39 Date added (local): Calculating... Translated by: bictorv References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1301 tmp/runtime/twig_cache/5e/5e159f4b6ff898b346e4e4ecaf355640.php:125 tmp/runtime/twig_cache/7c/7c686e47a0981bfc10ec0486cb0f0705.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General survey settings	Allmänna enkätinställningar	Details
General survey settings Allmänna enkätinställningar Allmänna enkätinställningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:51 tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text elements	Textelement	Details
Text elements Textelement Textelement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extracted files not found - maybe a permission problem?	Extraherade filer hittades inte - kanske ett behörighetsproblem?	Details
Extracted files not found - maybe a permission problem? Extraherade filer hittades inte - kanske ett behörighetsproblem? Extraherade filer hittades inte - kanske ett behörighetsproblem? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/SurveyCommonAction.php:1055 application/models/services/FilterImportedResources.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.	Kan inte återge layout %s för mallen %s. Försök att installera om mallen.	Details
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Kan inte återge layout %s för mallen %s. Försök att installera om mallen. Kan inte återge layout %s för mallen %s. Försök att installera om mallen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 application/core/LSETwigViewRenderer.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.	Kan inte återge layout %s för mallen %s. Mallversionen i databasen är %s, men i config.xml är den %s. Installera om mallen.	Details
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Kan inte återge layout %s för mallen %s. Mallversionen i databasen är %s, men i config.xml är den %s. Installera om mallen. Kan inte återge layout %s för mallen %s. Mallversionen i databasen är %s, men i config.xml är den %s. Installera om mallen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level?	Behörighetsnivå?	Details
Permission level? Behörighetsnivå? Behörighetsnivå? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified by	Modifierad av	Details
Modified by Modifierad av Modifierad av You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/SurveymenuEntries.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified on	Ändrad	Details
Modified on Ändrad Ändrad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/SurveymenuEntries.php:205 application/models/SurveysGroups.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level	Behörighetsnivå	Details
Permission level Behörighetsnivå Behörighetsnivå You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/models/SurveymenuEntries.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by:	Skapad av:	Details
Created by: Skapad av: Skapad av: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-05-01 15:43:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All themes	Alla teman	Details
All themes Alla teman Alla teman You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme name	Temanamn	Details
Theme name Temanamn Temanamn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:212 application/controllers/ThemeOptionsController.php:254 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey..