LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,709) • Translated (1,879) • Untranslated (3,591) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (0)
1 … 335 336 337 338 339 … 381
Prio Original string Translation —
Text inputs Unosi teksta Details

Text inputs

Unosi teksta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Prikazati kao polja za tekstualni unos umesto kao padajuće liste Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Prikazati kao polja za tekstualni unos umesto kao padajuće liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Prikazati ukupni total Details

Show grand total

Prikazati ukupni total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Prikazati ukupni total za ili kolone ili redove Details

Show grand total for either columns or rows

Prikazati ukupni total za ili kolone ili redove
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for Prikazati totale za Details

Show totals for

Prikazati totale za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns Prikazati totale ili za redove, ili za kolone, ili i za redove i za kolone Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

Prikazati totale ili za redove, ili za kolone, ili i za redove i za kolone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Columns Kolone Details

Columns

Kolone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Rows Redovi Details

Rows

Redovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only Samo brojevi Details

Numbers only

Samo brojevi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input Dozvoljen je samo numerički unos Details

Allow only numerical input

Dozvoljen je samo numerički unos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Integer only Samo celobrojna vrednost Details

Integer only

Samo celobrojna vrednost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict input to integer values Ograničiti unos samo na celobrojne vrednosti Details

Restrict input to integer values

Ograničiti unos samo na celobrojne vrednosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse answer order Obrnuti poredak odgovora Details

Reverse answer order

Obrnuti poredak odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in reverse order Predstaviti opcije odgovora u obrnutom poretku Details

Present answer options in reverse order

Predstaviti opcije odgovora u obrnutom poretku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox layout Izgled kvadratića za izbor (checkbox-a) Details

Checkbox layout

Izgled kvadratića za izbor (checkbox-a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 335 336 337 338 339 … 381

Export as