| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This filename is not allowed to be uploaded. | Nije dozvoljeno slanje (upload) fajla pod ovim nazivom | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Nije dozvoljeno slanje (upload) fajla pod ovim nazivom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demonstracioni mod: Slanje (upload) fajlova šablona je onemogućeno. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demonstracioni mod: Slanje (upload) fajlova šablona je onemogućeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Nije nađena nijedna grupa pitanja. | Details | |
|
No question group found. Nije nađena nijedna grupa pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Fajl %s nije bilo moguće izbrisati. Molimo proverite ovlašćenja za direktorijum /upload/template | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Fajl %s nije bilo moguće izbrisati. Molimo proverite ovlašćenja za direktorijum /upload/template
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Fajl %s je izbrisan. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Da li ste zaista sigurni da želite da *izbrišete* neke nedovršene odgovore i resetujete status završenosti i pitanja i tokena? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Da li ste zaista sigurni da želite da *izbrišete* neke nedovršene odgovore i resetujete status završenosti i pitanja i tokena?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Resetujete sve Vaše tokene u status 'nekorišćeno' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Resetujete sve Vaše tokene u status 'nekorišćeno'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Izbrišete sve nedovršene odgovore koji se odnose na token za koji već postoji sačuvan kompletiran odgovor | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Izbrišete sve nedovršene odgovore koji se odnose na token za koji već postoji sačuvan kompletiran odgovor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Kliknite na sledeće dugme ukoliko želite da | Details | |
|
Click on the following button if you want to Kliknite na sledeće dugme ukoliko želite da
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Važna uputstva | Details | |
| Total records in survey | Ukupan broj zapisa u anketi | Details | |
| Start installation | Započeti instalaciju | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Vaš preferirani jezik će biti korišćen u nastavku procesa instalacije. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Vaš preferirani jezik će biti korišćen u nastavku procesa instalacije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Molimo izaberite Vaš preferirani jezik: | Details | |
|
Please select your preferred language: Molimo izaberite Vaš preferirani jezik:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language selection | Izbor jezika | Details | |
Export as