| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш претраживач говори да је претходно коришћен за ову анкету. Ресетујемо сесију да бисте могли да почнете испочетка. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш претраживач говори да је претходно коришћен за ову анкету. Ресетујемо сесију да бисте могли да почнете испочетка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Претходна сесија је пребачена у статус завршене. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Претходна сесија је пребачена у статус завршене.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Токен који сте унели или није валидан или је већ искоришћен. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Токен који сте унели или није валидан или је већ искоришћен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Корисник није пронађен. | Details | |
| Failed to remove user. | Неуспешно уклањање корисника. | Details | |
| User removed. | Корисник је уклоњен. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Не можете у групу додати или из групе уклонити власника групе. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Не можете у групу додати или из групе уклонити власника групе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Група није пронађена. | Details | |
| User group successfully saved! | Корисничка група је успешно сачувана! | Details | |
|
User group successfully saved! Корисничка група је успешно сачувана!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Група корисника успешно додата! | Details | |
|
User group successfully added! Група корисника успешно додата!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Неуспешно додавање групе! Група већ постоји. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Неуспешно додавање групе! Група већ постоји.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Неуспешно додавање групе! Назив групе име више од 20 карактера. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Неуспешно додавање групе! Назив групе име више од 20 карактера.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Није било могуће избрисати групу корисника. | Details | |
|
Could not delete user group. Није било могуће избрисати групу корисника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Имејл ка %s није стигао. Порука о грешци: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Имејл ка %s није стигао. Порука о грешци:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Ваша лична подешавања су успешно сачувана. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Ваша лична подешавања су успешно сачувана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as