| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add group! Group already exists. | Неуспешно додавање групе! Група већ постоји. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Неуспешно додавање групе! Група већ постоји.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Неуспешно додавање групе! Назив групе име више од 20 карактера. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Неуспешно додавање групе! Назив групе име више од 20 карактера.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Није било могуће избрисати групу корисника. | Details | |
|
Could not delete user group. Није било могуће избрисати групу корисника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Имејл ка %s није стигао. Порука о грешци: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Имејл ка %s није стигао. Порука о грешци:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Ваша лична подешавања су успешно сачувана. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Ваша лична подешавања су успешно сачувана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Мењање корисникових детаља | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Све анкете корисника су пребачене на %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Све анкете корисника су пребачене на %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Додати корисника | Details | |
| User registration at '%s' | Регистрација корисника у '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Регистрација корисника у '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Уколико имате било које питање у вези овог имејла молимо Вас да се слободно обратите администратору на %s. Хвала! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Уколико имате било које питање у вези овог имејла молимо Вас да се слободно обратите администратору на %s. Хвала!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Здраво %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | Корисничко име није унето или није валидно | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Корисничко име није унето или није валидно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | Имејл адреса није валидна. | Details | |
|
The email address is not valid. Имејл адреса није валидна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Неуспешно додавање корисника. | Details | |
| Question code / ID | Код / ID питања | Details | |
Export as