| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation sent to: | Позивница послата на: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Имејл за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) прескочен: Токен није више валидан. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Имејл за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) прескочен: Токен није више валидан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Слање имејла за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) је одложено: Токен још увек није важећи. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Слање имејла за {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) је одложено: Токен још увек није важећи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Описи атрибута токена су успешно ажурирани. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Описи атрибута токена су успешно ажурирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s Поља(е) је успешно додато. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s Поља(е) је успешно додато.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Већ постоји унос са истим таквим токеном у табели. Исти токен се не може користити у више уноса. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Већ постоји унос са истим таквим токеном у табели. Исти токен се не може користити у више уноса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Неуспешно | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s порука је скенирано, ни једна није означена као одбијена од стране система. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s порука је скенирано, ни једна није означена као одбијена од стране система.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s порука је скенирано, од којих је %s од стране система означено као одбијене. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s порука је скенирано, од којих је %s од стране система означено као одбијене.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Анкета коју сте изабрали не постоји | Details | |
|
The survey you selected does not exist Анкета коју сте изабрали не постоји
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Ово је завршна порука анкете. | Details | |
|
This is the survey end message. Ово је завршна порука анкете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Проследите своју анкету. | Details | |
| Please explain something in detail: | Молимо Вас детаљније објасните нешто: | Details | |
|
Please explain something in detail: Молимо Вас детаљније објасните нешто:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Следеће анкете су доступне: | Details | |
|
The following surveys are available: Следеће анкете су доступне:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Опис ове групе је прилично празан, али веома важан. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Опис ове групе је прилично празан, али веома важан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as