| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Previous | Претходно | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Молимо Вас да потврдите токен одговарајући на сигурносно питање које се налази испод, а затим кликните на дугме 'Наставити'. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Молимо Вас да потврдите токен одговарајући на сигурносно питање које се налази испод, а затим кликните на дугме 'Наставити'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Токен који сте унели или није валидан или је већ искоришћен. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Токен који сте унели или није валидан или је већ искоришћен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Ако сте добили токен, молимо унесите га у поље испод а затим кликните на дугме 'Наставити'. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Ако сте добили токен, молимо унесите га у поље испод а затим кликните на дугме 'Наставити'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Сигурносно питање: | Details | |
| Try to submit again | Пробајте да поново проследите | Details | |
| Error saving results | Грешка у снимању резултата | Details | |
| ERROR MESSAGE | ПОРУКА О ГРЕШЦИ | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL КОД КОЈИ НИЈЕ ПРОШАО | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ПОДАЦИ ЗА УНОС | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Десила се грешка приликом снимања одговора у ID анкете | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Десила се грешка приликом снимања одговора у ID анкете
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Ваши одговори нису изгубљени већ су послати имејлом администратору и накнадно ће бити ручно унети у базу података. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Ваши одговори нису изгубљени већ су послати имејлом администратору и накнадно ће бити ручно унети у базу података.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Десила се неочекивана грешка и Ваши одговори не могу бити сачувани. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Десила се неочекивана грешка и Ваши одговори не могу бити сачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Минималан број датотека није послат (аплоадован). | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Минималан број датотека није послат (аплоадован).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Извињавамо се, само %s екстензије су дозвољене! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Извињавамо се, само %s екстензије су дозвољене!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as