LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (2,100) • Untranslated (3,403) • Waiting (3) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 383
Prio Original string Translation —
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Табела токена која је везана за ову анкету је преименована у: Details

The participant list associated with this survey has been renamed to: %s

Табела токена која је везана за ову анкету је преименована у:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s Табела са одговорима је преименована у: Details

The responses table has been renamed to: %s

Табела са одговорима је преименована у:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Деактивирати анкету Details

Deactivate survey

Деактивирати анкету
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Учинити да анкета добије статус истекле Details

Expire survey

Учинити да анкета добије статус истекле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Изгубљене су све информације од учесника. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Изгубљене су све информације од учесника.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Деактивација Details

Deactivation

Деактивација
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Истицање Details

Expiration

Истицање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Зауставити анкету Details

Stop this survey

Зауставити анкету
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Одлазак на анкету Details

Go to survey

Одлазак на анкету
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. Копирање анкете је завршено. Details

Copy of survey is completed.

Копирање анкете је завршено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings подешавања језика квота Details

quota language settings

подешавања језика квота
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
quota members чланови квота Details

quota members

чланови квота
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Атрибути питања Details

Question attributes

Атрибути питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Скупови лабела нису увезени зато што немате овлашћење да креирате нове скупове лабела.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Скупови лабела нису увезени зато што немате овлашћење да креирате нове скупове лабела.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Скупови лабела нису увезени Details

Not imported label sets

Скупови лабела нису увезени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 383

Export as