LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (2,062) • Untranslated (3,588) • Waiting (3) • Fuzzy (231) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 393
Prio Original string Translation —
Name: Име: Details

Name:

Име:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Full template editor Пуни уређивач шаблона Details

Full template editor

Пуни уређивач шаблона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode: Мод уређивача шаблона Details

Template editor mode:

Мод уређивача шаблона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Full selector Пуни одабирач Details

Full selector

Пуни одабирач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Inline HTML editor Линијски HTML уређивач Details

Inline HTML editor

Линијски HTML уређивач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: Мод HTML уређивача Details

HTML editor mode:

Мод HTML уређивача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: Језик интерфејса Details

Interface language:

Језик интерфејса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Ваша лична подешавања Details

My personal settings

Ваша лична подешавања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Преузети власништво Details

Take ownership

Преузети власништво
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Креирано од стране Details

Created by

Креирано од стране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Број анкета Details

No of surveys

Број анкета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Избрисати корисника Details

Delete User

Избрисати корисника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Пренети анкете овог корисника на: Details

Transfer the surveys of this user to:

Пренети анкете овог корисника на:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Избрисати корисника Details

Delete user

Избрисати корисника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Све изгледа у реду. Молимо наставите са следећим кораком. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Све изгледа у реду. Молимо наставите са следећим кораком.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 393

Export as