| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change log | Лог промена | Details | |
| Checking basic requirements... | Провера основних захтева... | Details | |
|
Checking basic requirements... Провера основних захтева...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | У случају потребе, база података ће бити ажурирана. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. У случају потребе, база података ће бити ажурирана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Нове датотеке ће бити преузете и инсталиране. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Нове датотеке ће бити преузете и инсталиране.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Инсталација LimeSurvey је проверена, по питању да ли се ажурирање може успешно покренути. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Инсталација LimeSurvey је проверена, по питању да ли се ажурирање може успешно покренути.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Овим ажурирањем биће спроведени следећи кораци: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Овим ажурирањем биће спроведени следећи кораци:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate је једноставна процедура за брзо ажурирање на најновију верзију LimeSurvey-а. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate је једноставна процедура за брзо ажурирање на најновију верзију LimeSurvey-а.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Верзија је успешно ажурирана на %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Верзија је успешно ажурирана на %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Десио се проблем у преузимању датотеке за ажурирање. Молимо пробајте да поново покренете процес ажурирања. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Десио се проблем у преузимању датотеке за ажурирање. Молимо пробајте да поново покренете процес ажурирања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Нове датотеке су успешно инсталиране. | Details | |
|
New files were successfully installed. Нове датотеке су успешно инсталиране.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Молимо проверите ако су изнад наведени било какви проблеми па затим наставите на последњи корак. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Молимо проверите ако су изнад наведени било какви проблеми па затим наставите на последњи корак.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Прављење резервне (бекап) датотеке... | Details | |
|
Creating file backup Прављење резервне (бекап) датотеке...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Следеће датотеке ће бити модификоване или избрисане, али су већ биле модификоване од стране неког другог. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Следеће датотеке ће бити модификоване или избрисане, али су већ биле модификоване од стране неког другог.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Провера постојећих LimeSurvey датотека... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Провера постојећих LimeSurvey датотека...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Сервер за ажурирање је заузет | Details | |
Export as