LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (2,100) Untranslated (3,403) Waiting (3) Fuzzy (230) Warnings (0)
1 277 278 279 280 281 383
Prio Original string Translation
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Није било могуће избрисати ову групу зато што постоји барем једно питање са условима који се позивају на њен садржај Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Није било могуће избрисати ову групу зато што постоји барем једно питање са условима који се позивају на њен садржај
You have to log in to edit this translation.
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Брисањем ове групе такође ће се избрисати и сва питања и одговори које она садржи. Да ли сте сигурни да желите да наставите? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Брисањем ове групе такође ће се избрисати и сва питања и одговори које она садржи. Да ли сте сигурни да желите да наставите?
You have to log in to edit this translation.
Go to question group Одлазак на групу питања Details

Go to question group

Одлазак на групу питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Увоз групе питања је завршен. Details

Question group import is complete.

Увоз групе питања је завршен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Услови Details

Conditions

Услови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Измена групе Details

Edit Group

Измена групе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Сачувати групу питања Details

Save question group

Сачувати групу питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Група за рандомизацију: Details

Randomization group:

Група за рандомизацију:
You have to log in to edit this translation.
Required Захтевано Details

Required

Захтевано
You have to log in to edit this translation.
Title: Наслов: Details

Title:

Наслов:
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Грешка: Морате унети назив групе за сваки језик. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Грешка: Морате унети назив групе за сваки језик.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Увести групу питања Details

Import question group

Увести групу питања
You have to log in to edit this translation.
Add question group Додати групу питања Details

Add question group

Додати групу питања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Избрисати ово потпитање Details

Delete this subquestion

Избрисати ово потпитање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Уметнути ново потпитање након овог Details

Insert a new subquestion after this one

Уметнути ново потпитање након овог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MilaVeljovic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 277 278 279 280 281 383

Export as