Translations < Serbian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Select the LDAP query you want to run:	Изаберите LDAP упит који желите да покренете:	Details
Select the LDAP query you want to run: Изаберите LDAP упит који желите да покренете: Изаберите LDAP упит који желите да покренете: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/ldapform.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP је деактивиран или LDAP упит није дефинисан.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP је деактивиран или LDAP упит није дефинисан. LDAP је деактивиран или LDAP упит није дефинисан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/ldapform.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	Извињавамо се али LDAP модул недостаје у Вашој PHP конфигурацији.	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Извињавамо се али LDAP модул недостаје у Вашој PHP конфигурацији. Извињавамо се али LDAP модул недостаје у Вашој PHP конфигурацији. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/ldapform.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	Ниједан подсетник није послат	Details
No reminder(s) sent Ниједан подсетник није послат Ниједан подсетник није послат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1850 application/views/admin/token/exportdialog.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Подсетници послати	Details
Reminder(s) sent Подсетници послати Подсетници послати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1849 application/views/admin/token/exportdialog.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Статус подсетника:	Details
Reminder status: Статус подсетника: Статус подсетника: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1846 application/views/admin/token/exportdialog.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	Није позван	Details
Not invited Није позван Није позван You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1841 application/views/admin/token/exportdialog.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	Позван	Details
Invited Позван Позван You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1840 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Сви	Details
All Сви Сви You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1823 application/controllers/admin/Tokens.php:1839 application/controllers/admin/Tokens.php:1848 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 application/views/admin/token/exportdialog.php:70 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status:	Статус позивнице:	Details
Invitation status: Статус позивнице: Статус позивнице: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1837 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	Започета али још није завршена	Details
Started but not yet completed Започета али још није завршена Започета али још није завршена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1819 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	Није започета	Details
Not started Није започета Није започета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1818 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:39 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:70 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.	Постоји {EMAILCOUNT} имејлова који тек треба да буду послати.	Details
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Постоји {EMAILCOUNT} имејлова који тек треба да буду послати. Постоји {EMAILCOUNT} имејлова који тек треба да буду послати. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.	Више имејлова чека на слање него што може бити послато у једном слању. Да бисте наставили са слањем имејлова кликните испод.	Details
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Више имејлова чека на слање него што може бити послато у једном слању. Да бисте наставили са слањем имејлова кликните испод. Више имејлова чека на слање него што може бити послато у једном слању. Да бисте наставили са слањем имејлова кликните испод. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/emailwarning.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Слање позивница...	Details
Sending invitations... Слање позивница... Слање позивница... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original