LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (2,100) Untranslated (3,403) Waiting (3) Fuzzy (230) Warnings (0)
1 271 272 273 274 275 383
Prio Original string Translation
Panel integration Панел интеграција Details

Panel integration

Панел интеграција
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Копирати Details

Copy

Копирати
You have to log in to edit this translation.
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ако промените мод имејла, мораћете да проверите да ли Ваши имејл шаблони одговарају новом формату Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Ако промените мод имејла, мораћете да проверите да ли Ваши имејл шаблони одговарају новом формату
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Не можете користити анонимне одговоре онда када је укључена опција инсистирања на одговорима базираним на токенима Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Не можете користити анонимне одговоре онда када је укључена опција инсистирања на одговорима базираним на токенима
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Поставити колачић (cookie) како би се спречило поновљено учешће? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Поставити колачић (cookie) како би се спречило поновљено учешће?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Датум/ време истека: Details

Expiry date/time:

Датум/ време истека:
You have to log in to edit this translation.
Start date/time: Датум/ време почетка: Details

Start date/time:

Датум/ време почетка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Приказати графике у јавним статистикама? Details

Show graphs in public statistics:

Приказати графике у јавним статистикама?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Кашњење у навигацији (у секундама): Details

Navigation delay (seconds):

Кашњење у навигацији (у секундама):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Питање за питањем Details

Question by Question

Питање за питањем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Формат: Details

Format:

Формат:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Изменити URL параметар Details

Edit URL parameter

Изменити URL параметар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Додати URL параметар Details

Add URL parameter

Додати URL параметар
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete this URL parameter? Да ли сте сигурни да желите да избришете овај URL параметар? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Да ли сте сигурни да желите да избришете овај URL параметар?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Циљно питање Details

Target question

Циљно питање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 271 272 273 274 275 383

Export as