LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (1,222) • Untranslated (4,378) • Waiting (0) • Fuzzy (146) • Warnings (1)
1 … 356 357 358 359 360 … 384
Prio Original string Translation —
Survey title and description Titulli dhe përshkrimi i anketës Details

Survey title and description

Titulli dhe përshkrimi i anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Ju lutem zgjedhni ... Details

Please choose...

Ju lutem zgjedhni ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Përkthe në Details

Translate to

Përkthe në
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration You have to log in to add a translation. Details

Return to survey administration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Përkthe anketën Details

Translate survey

Përkthe anketën
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. You have to log in to add a translation. Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
A participant list has been created for this survey. Krijova nje tabele te Token per kete sondazh Details

A participant list has been created for this survey.

Krijova nje tabele te Token per kete sondazh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. You have to log in to add a translation. Details

Bounce settings have been saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings You have to log in to add a translation. Details

Bounce settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Nje kopje sigurie e tabelave eshte perfunduar, administratori i sistemit mund ta aksesoje ate. Details

A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator.

Nje kopje sigurie e tabelave eshte perfunduar, administratori i sistemit mund ta aksesoje ate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Një kopje rezervë të kësaj tabelë do të bëhet nëse vazhdojni. Administrator sistemi juaj do të jetë në gjendje të ketë akses në këtë tabele. Details

A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table.

Një kopje rezervë të kësaj tabelë do të bëhet nëse vazhdojni. Administrator sistemi juaj do të jetë në gjendje të ketë akses në këtë tabele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? You have to log in to add a translation. Details

Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory Nuk mund te lidhet me direktorineLDAP Details

Can't connect to the LDAP directory

Nuk mund te lidhet me direktorineLDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this. Na vjen keq por ju nuk keni te drejte ta beni kete. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Na vjen keq por ju nuk keni te drejte ta beni kete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query Lade LDAP Abfrage hoch Details

Uploading LDAP Query

Lade LDAP Abfrage hoch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 356 357 358 359 360 … 384

Export as