Translations < Albanian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	To continue please first accept our survey privacy policy.	Për të vijuar me anketën, ju lutem pranoni politikën e të dhënave.	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. Për të vijuar me anketën, ju lutem pranoni politikën e të dhënave. Për të vijuar me anketën, ju lutem pranoni politikën e të dhënave. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ardian_klgj References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	Nuk mund të futur të gjitha kushtet.	Details
Could not insert all conditions. Nuk mund të futur të gjitha kushtet. Nuk mund të futur të gjitha kushtet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:366 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:400 application/models/services/SurveyCondition.php:176 application/models/services/SurveyCondition.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Kushti shtuar.	Details
Condition added. Kushti shtuar. Kushti shtuar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:368 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:402 application/models/services/SurveyCondition.php:178 application/models/services/SurveyCondition.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	Nuk mund të rinovuar kusht.	Details
Could not update condition. Nuk mund të rinovuar kusht. Nuk mund të rinovuar kusht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:282 application/models/services/SurveyCondition.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	Kushti updated.	Details
Condition updated. Kushti updated. Kushti updated. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:280 application/models/services/SurveyCondition.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	A jeni i sigurt se doni të fshini të gjitha kushtet për këtë pyetje?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? A jeni i sigurt se doni të fshini të gjitha kushtet për këtë pyetje? A jeni i sigurt se doni të fshini të gjitha kushtet për këtë pyetje? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	if:	nëse:	Details
if: nëse: nëse: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions in this scenario	Fshij të gjitha kushtet në këtë skenar	Details
Delete all conditions in this scenario Fshij të gjitha kushtet në këtë skenar Fshij të gjitha kushtet në këtë skenar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change scenario number	Numri ndryshim skenari	Details
Change scenario number Numri ndryshim skenari Numri ndryshim skenari You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	Bengali	Details
Bengali Bengali Bengali You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	Ose emri admin login, fjalekalimin ose email është bosh	Details
Either admin login name, password or email is empty Ose emri admin login, fjalekalimin ose email është bosh Ose emri admin login, fjalekalimin ose email është bosh You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	Ndryshoni këtë atribut	Details
Edit this attribute Ndryshoni këtë atribut Ndryshoni këtë atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	Fshije këtë atribut	Details
Delete this attribute Fshije këtë atribut Fshije këtë atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	filtra aktive:	Details
Active filters: filtra aktive: filtra aktive: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	Share këtë pjesëmarrës	Details
Share this participant Share këtë pjesëmarrës Share këtë pjesëmarrës You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original