LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (1,195) • Untranslated (4,444) • Waiting (0) • Fuzzy (147) • Warnings (1)
1 … 254 255 256 257 258 … 386
Prio Original string Translation —
How many roads must a man walk down? Sa rrugë duhet të eci një njëri? Details

How many roads must a man walk down?

Sa rrugë duhet të eci një njëri?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Subjekti i emailit të regjistrimit Details

Registration email subject

Subjekti i emailit të regjistrimit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Konfirmo subjektin e emailit Details

Confirmation email subject

Konfirmo subjektin e emailit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject You have to log in to add a translation. Details

Reminder email subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Subjekti i emailt të ftesës Details

Invitation email subject

Subjekti i emailt të ftesës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Ndihma e pyetjes Details

Question help

Ndihma e pyetjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Pjesmarrësit e anketës Details

Survey participants

Pjesmarrësit e anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant list Ringarko listën e pjesmarrësve Details

Delete participant list

Ringarko listën e pjesmarrësve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Përgjigje e njëfishtë: ID %s Details

Single response: ID %s

Përgjigje e njëfishtë: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filtër Details

Filter

Filtër
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Zgjidh kolonat Details

Select columns

Zgjidh kolonat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . You have to log in to add a translation. Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID ID e anketës e pavlefshme Details

Invalid survey ID

ID e anketës e pavlefshme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Formati i të dhënave të ndara me tab (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Formati i të dhënave të ndara me tab (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s sek. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 386

Export as