| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey title: | Titulli i anketës | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Ky kerkim ka nje tabele te tipit Hyrje te shoqeruar me te. Nese ju e fshini kete kerkim kjo tabele do te fshihet. ne rekmandojme qe ju ta eksportoni ose t'i beni backup ketyre tabelave te tipit "tokens" perpara fshirjes se kerkimit. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ky kerkim ka nje tabele te tipit Hyrje te shoqeruar me te. Nese ju e fshini kete kerkim kjo tabele do te fshihet. ne rekmandojme qe ju ta eksportoni ose t'i beni backup ketyre tabelave te tipit "tokens" perpara fshirjes se kerkimit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Ne rekomandojme qe perpara se ta fshini kete sondazh ju e eksportoni te gjithe kete kerkim nga ekrani kryesor i administrimit | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Ne rekomandojme qe perpara se ta fshini kete sondazh ju e eksportoni te gjithe kete kerkim nga ekrani kryesor i administrimit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Ky proces do te fshije kete kerkim, dhe te gjithe grupet e lidhura me te si pyetjet, pergjigjet dhe konditat | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Ky proces do te fshije kete kerkim, dhe te gjithe grupet e lidhura me te si pyetjet, pergjigjet dhe konditat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Jeni duke fshirë këtë sondazh | Details | |
|
You are about to delete this survey Jeni duke fshirë këtë sondazh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Fshi anketën | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Tabela e tipit tokens e shoqeruar me këtë kërkim është riemeruar si: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Tabela e tipit tokens e shoqeruar me këtë kërkim është riemeruar si:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tabela e përgjigjeve është riemeruar si: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabela e përgjigjeve është riemeruar si:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Expire survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Gjith informacioni i pjesëmarrësve humbi. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Gjith informacioni i pjesëmarrësve humbi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Expiration | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as