| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are updates available for %s (type: %s). | K dispozícii sú aktualizácie pre %s (typ: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). K dispozícii sú aktualizácie pre %s (typ: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Pre %s sú dostupné aktualizácie zabezpečenia (typ: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Pre %s sú dostupné aktualizácie zabezpečenia (typ: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Nesprávny dešifrovací kľúč! Dešifrovací kľúč sa od posledného uloženia týchto údajov zmenil, takže údaje nie je možné dešifrovať. Pozrite si prosím našu príručku na %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Nesprávny dešifrovací kľúč! Dešifrovací kľúč sa od posledného uloženia týchto údajov zmenil, takže údaje nie je možné dešifrovať. Pozrite si prosím našu príručku na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Chba pri ukladaní textov prieskumu | Details | |
|
Error saving survey texts Chba pri ukladaní textov prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Texty prieskumu boli úspešne uložené. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Texty prieskumu boli úspešne uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Rozbalený súbor je príliš veľký. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Rozbalený súbor je príliš veľký.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Nie je možné určiť dočasný adresár. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Nie je možné určiť dočasný adresár.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Text popisku pravidiel ochrany osobných údajov: | Details | |
|
Privacy policy label text: Text popisku pravidiel ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Text chyby v pravidlách ochrany osobných údajov: | Details | |
|
Privacy policy error text: Text chyby v pravidlách ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | E-mailová adresa respondenta | Details | |
|
Email address of the participant E-mailová adresa respondenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last name of the participant | Priezvisko respondenta | Details | |
| First name of the participant | Krstné meno respondenta | Details | |
| Privacy policy label: | Popisok zásad ochrany osobných údajov: | Details | |
|
Privacy policy label: Popisok zásad ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error: | Chyba zásad ochrany osobných údajov: | Details | |
|
Privacy policy error: Chyba zásad ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy text: | Text zásad ochrany osobných údajov: | Details | |
|
Privacy policy text: Text zásad ochrany osobných údajov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as