LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,399) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 362
Prio Original string Translation
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Poznámka: Táto otázka používa prispôsobenú podmienku. Ak vytvoríte podmienku pomocou tohto editora, aktuálna prispôsobená podmienka sa prepíše. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Poznámka: Táto otázka používa prispôsobenú podmienku. Ak vytvoríte podmienku pomocou tohto editora, aktuálna prispôsobená podmienka sa prepíše.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Súbor nenájdený. Details

File not found.

Súbor nenájdený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Nebol nahraný žiadny súbor alebo jeho veľkosť presiahla %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Nebol nahraný žiadny súbor alebo jeho veľkosť presiahla %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Poznámka: Ak si prispôsobíte a uložíte túto podmienku, nebudete pre ňu už môcť používať editor podmienok. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Poznámka: Ak si prispôsobíte a uložíte túto podmienku, nebudete pre ňu už môcť používať editor podmienok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Varovanie! Neplatné adresy IP boli vylúčené z nastavenia "%s". Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Varovanie! Neplatné adresy IP boli vylúčené z nastavenia "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Kliknutím sem obnovíte svoje heslo Details

Click here to reset your password

Kliknutím sem obnovíte svoje heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Ak nastavíte heslo tu, novému používateľovi nebude zaslaný žiadny e-mail. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Ak nastavíte heslo tu, novému používateľovi nebude zaslaný žiadny e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Nastaviť heslo Details

Set password

Nastaviť heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s Váš odkaz na obnovenie hesla %s Details

Your link to reset password %s

Váš odkaz na obnovenie hesla %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Kliknutím sem nastavíte heslo: Details

Click here to set your password:

Kliknutím sem nastavíte heslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. Používateľovi bol odoslaný e-mail s vygenerovaným odkazom. Details

An email with a generated link was sent to the user.

Používateľovi bol odoslaný e-mail s vygenerovaným odkazom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Kliknutím sem nastavíte svoje heslo Details

Click here to set your password

Kliknutím sem nastavíte svoje heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Heslo nemôže byť prázdne a musí spĺňať minimálne požiadavky: %s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

Heslo nemôže byť prázdne a musí spĺňať minimálne požiadavky: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key expired. Please contact the administrator. Platnosť overovacieho kľúča vypršala. Kontaktujte prosím správcu. Details

The validation key expired. Please contact the administrator.

Platnosť overovacieho kľúča vypršala. Kontaktujte prosím správcu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Overovací kľúč je neplatný. Kontaktujte prosím správcu. Details

The validation key is invalid. Please contact the administrator.

Overovací kľúč je neplatný. Kontaktujte prosím správcu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 50 51 52 53 54 362

Export as