| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Tento prieskum nie je aktívny. Pred pokusom o import VVexport súboru musíte aktivovať prieskum. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Tento prieskum nie je aktívny. Pred pokusom o import VVexport súboru musíte aktivovať prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Nie je možné importovať VVExport súbor. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Nie je možné importovať VVExport súbor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Vložiť VV odpoveďový dátový súbor | Details | |
|
Import a VV response data file Vložiť VV odpoveďový dátový súbor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Znaková sada súboru: | Details | |
| Import as not finalized answers? | Importovať ako nedekončené odpovede? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Importovať ako nedekončené odpovede?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Nahradiť existujúci záznam. | Details | |
|
Replace the existing record. Nahradiť existujúci záznam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Zapametaj si nový záznam. | Details | |
| Report and skip the new record. | Zaznamenaj a preskoč nový záznam. | Details | |
|
Report and skip the new record. Zaznamenaj a preskoč nový záznam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Ak sa importovaný záznam zhoduje s existujúcim ID záznamu: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Ak sa importovaný záznam zhoduje s existujúcim ID záznamu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Vylúčiť ID záznamov? | Details | |
| Browse saved responses | Prehľadávať uložené odpovede | Details | |
| View this record | Prezerať tento záznam | Details | |
| Add another record | Pridať ďalší záznam | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Položke bolo pridelené nasledujúce ID záznamu: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Položke bolo pridelené nasledujúce ID záznamu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Záznam vymazaný | Details | |
Export as