| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace the existing record. | Nahradiť existujúci záznam. | Details | |
|
Replace the existing record. Nahradiť existujúci záznam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Zapametaj si nový záznam. | Details | |
| Report and skip the new record. | Zaznamenaj a preskoč nový záznam. | Details | |
|
Report and skip the new record. Zaznamenaj a preskoč nový záznam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Ak sa importovaný záznam zhoduje s existujúcim ID záznamu: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Ak sa importovaný záznam zhoduje s existujúcim ID záznamu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Vylúčiť ID záznamov? | Details | |
| Browse saved responses | Prehľadávať uložené odpovede | Details | |
| View this record | Prezerať tento záznam | Details | |
| Add another record | Pridať ďalší záznam | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Položke bolo pridelené nasledujúce ID záznamu: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Položke bolo pridelené nasledujúce ID záznamu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Záznam vymazaný | Details | |
| Viewing response (ID %s) | Zobrazenie odpovede (ID %s) | Details | |
| Editing response (ID %s) | Editácia odpovede (ID %s) | Details | |
| Help about this question | Nápoveda k tejto otázke | Details | |
| Datestamp | Časová značka | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Tento dotazník nie je zatiaľ aktívny. Vaše odpovede nemôžu byť uložené. | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Tento dotazník nie je zatiaľ aktívny. Vaše odpovede nemôžu byť uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as