| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Všetci respondenti vlastnení týmto používateľom boli prevedení do %s. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Všetci respondenti vlastnení týmto používateľom boli prevedení do %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (Odstránený používateľ) | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | Všetky používateľské skupiny tohto používateľa boli prenesené do %s. | Details | |
|
All of the user's user groups were transferred to %s. Všetky používateľské skupiny tohto používateľa boli prenesené do %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link/button to delete response & exit survey | Zobraziť odkaz/tlačidlo na odstránenie odpovede a ukončenie prieskumu | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey Zobraziť odkaz/tlačidlo na odstránenie odpovede a ukončenie prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | Zbaliť tabulky | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (ID: %s) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Vážený administrátor ankety,↵ jeden alebo viacero e-mailov s upozornením sa nepodarilo odoslať. Skontrolujte sekciu 'Neúspešné e-mailové upozornenia' v prieskumoch uvedených nižšie. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Vážený administrátor ankety,↵↵ jeden alebo viacero e-mailov s upozornením sa nepodarilo odoslať. Skontrolujte sekciu 'Neúspešné e-mailové upozornenia' v prieskumoch uvedených nižšie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | Upozornenie: Neúspešné e-mailové upozornenia budú po 30 dňoch automaticky odstránené. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Upozornenie: Neúspešné e-mailové upozornenia budú po 30 dňoch automaticky odstránené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | Bol odoslaný e-mail s podrobnosťami o vašom uloženom prieskume. Nezabudnite si zapamätať či poznamenať heslo. | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Bol odoslaný e-mail s podrobnosťami o vašom uloženom prieskume. Nezabudnite si zapamätať či poznamenať heslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | Ďakujeme, že ste si uložili prebiehajúci prieskum. Nasledujúce podrobnosti môžete použiť na návrat k tomuto prieskumu a pokračovanie tam, kde ste skončili. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Ďakujeme, že ste si uložili prebiehajúci prieskum. Nasledujúce podrobnosti môžete použiť na návrat k tomuto prieskumu a pokračovanie tam, kde ste skončili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete failed email notifications | Odstráiť neúspešné e-mailové upozornenia | Details | |
|
Delete failed email notifications Odstráiť neúspešné e-mailové upozornenia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Ďakujeme, že ste si uložili prebiehajúci prieskum. Nasledujúce podrobnosti môžete použiť na návrat k tomuto prieskumu a pokračovanie tam, kde ste skončili. Nezabudnite si zapamätať svoje heslo – nie je možné ho znovu zistiť. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Ďakujeme, že ste si uložili prebiehajúci prieskum. Nasledujúce podrobnosti môžete použiť na návrat k tomuto prieskumu a pokračovanie tam, kde ste skončili. Nezabudnite si zapamätať svoje heslo – nie je možné ho znovu zistiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed email notifications | Neúspešne odoslané e-mailové upozornenia | Details | |
|
Failed email notifications Neúspešne odoslané e-mailové upozornenia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free trial | Skúšobná verzia zadarmo | Details | |
| Legacy and LTS versions | Legacy a LTS verzie | Details | |
Export as