Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 216 217 218 219 220 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your database is too big to be saved!	Vaša databáza je príliš veľká na uloženie!	Details
Your database is too big to be saved! Vaša databáza je príliš veľká na uloženie! Vaša databáza je príliš veľká na uloženie! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Key update	Aktualizácia kľúča	Details
Key update Aktualizácia kľúča Aktualizácia kľúča You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New update available:	Je dostupná nová aktualizácia:	Details
New update available: Je dostupná nová aktualizácia: Je dostupná nová aktualizácia: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm References: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate key information	Kľúčové informácie ComfortUpdate	Details
ComfortUpdate key information Kľúčové informácie ComfortUpdate Kľúčové informácie ComfortUpdate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All files in local directories are writable.	Všetky súbory v lokálnych adresároch sú zapisovateľné.	Details
All files in local directories are writable. Všetky súbory v lokálnych adresároch sú zapisovateľné. Všetky súbory v lokálnych adresároch sú zapisovateľné. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No (but optional)	Nie (ale voliteľné)	Details
No (but optional) Nie (ale voliteľné) Nie (ale voliteľné) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP version is only %s	PHP verzia je iba %s	Details
PHP version is only %s PHP verzia je iba %s PHP verzia je iba %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP version required:	Požadovaná verzia PHP:	Details
PHP version required: Požadovaná verzia PHP: Požadovaná verzia PHP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait, loading data...	Počkajte, nahrávam dáta...	Details
Please wait, loading data... Počkajte, nahrávam dáta... Počkajte, nahrávam dáta... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:15 application/views/admin/globalsettings/_email.php:147 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:52 application/views/admin/super/footer.php:150 application/views/admin/token/browse.php:93 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:211 application/views/admin/update/updater/_right_container.php:10 application/views/responses/partial/responseListTable.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while creating your update package file.	Pri vytváraní súboru balíka aktualizácií sa vyskytla chyba.	Details
An error occurred while creating your update package file. Pri vytváraní súboru balíka aktualizácií sa vyskytla chyba. Pri vytváraní súboru balíka aktualizácií sa vyskytla chyba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/updater/_error.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.	ComfortUpdate nemôže odstrániť jeden alebo viacero adresárov, ktoré boli zmazané pri aktualizácii.	Details
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate nemôže odstrániť jeden alebo viacero adresárov, ktoré boli zmazané pri aktualizácii. ComfortUpdate nemôže odstrániť jeden alebo viacero adresárov, ktoré boli zmazané pri aktualizácii. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.	ComfortUpdate nemôže odstrániť jeden alebo viac súborov, ktoré boli zmazané pri aktualizácii.	Details
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate nemôže odstrániť jeden alebo viac súborov, ktoré boli zmazané pri aktualizácii. ComfortUpdate nemôže odstrániť jeden alebo viac súborov, ktoré boli zmazané pri aktualizácii. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while getting the changeset.	Pri získavaní zoznamu zmien sa vyskytla chyba.	Details
An error occurred while getting the changeset. Pri získavaní zoznamu zmien sa vyskytla chyba. Pri získavaní zoznamu zmien sa vyskytla chyba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/updater/_error.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while getting checksums.	Pri získavaní kontrolných súčtov sa vyskytla chyba.	Details
An error occurred while getting checksums. Pri získavaní kontrolných súčtov sa vyskytla chyba. Pri získavaní kontrolných súčtov sa vyskytla chyba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/update/updater/_error.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact the LimeSurvey team.	Kontaktujte prosím LimeSurvey tím.	Details
Please contact the LimeSurvey team. Kontaktujte prosím LimeSurvey tím. Kontaktujte prosím LimeSurvey tím. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dusanm Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 application/views/admin/update/updater/_error.php:68 application/views/admin/update/updater/_error.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 216 217 218 219 220 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta