| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selected question(s)... | Vybraná otázka (otázky)... | Details | |
| Question title | Názov otázky | Details | |
| Bounce processing | Spracovanie vrátených e-mailov | Details | |
| No answer: | Bez odpovede: | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Neznáma chyba pri čítaní súboru, prieskum nebol vytvorený. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Neznáma chyba pri čítaní súboru, prieskum nebol vytvorený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Časová štatistika | Details | |
| Maximum columns for answers | Maximum stĺpcov pre odpovede | Details | |
|
Maximum columns for answers Maximum stĺpcov pre odpovede
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | Obmedzenie počtu odpovedí je dané počtom stĺpcov v databáze. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Obmedzenie počtu odpovedí je dané počtom stĺpcov v databáze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Toto je nejaký užitočný text. | Details | |
|
This is some helpful text. Toto je nejaký užitočný text.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | V PHP nemáte nainštalovanú požadovanú ZIP knižnicu. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. V PHP nemáte nainštalovanú požadovanú ZIP knižnicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Na túto stránku nemáte prístup. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Na túto stránku nemáte prístup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Každá odpoveď môže byť len číslo. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Každá odpoveď môže byť len číslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Tabuľka podotázok pre jednotlivé bunky. Texty podotázok sú v záhlaví stĺpcov a zodpovedajú patričným záhlaviam riadkov. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Tabuľka podotázok pre jednotlivé bunky. Texty podotázok sú v záhlaví stĺpcov a zodpovedajú patričným záhlaviam riadkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Po ponuke odpovedí bunka poskytne nejakú informáciu. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Po ponuke odpovedí bunka poskytne nejakú informáciu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Tabuľka s podotázkou na každom riadku. Možné odpovede sú v záhlaví tabuľky. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Tabuľka s podotázkou na každom riadku. Možné odpovede sú v záhlaví tabuľky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as