| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete participant list | Znova načítať zoznam respondentov | Details | |
|
Delete participant list Znova načítať zoznam respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Boli ste odstránený zo zoznamu všetkých respondentov tohto webu. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Boli ste odstránený zo zoznamu všetkých respondentov tohto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s respondentov bolo skopírovaných do tabuľky všetkých respondetov | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s respondentov bolo skopírovaných do tabuľky všetkých respondetov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Tabuľka respondentov, spojená s týmto prieskumom, bola premenovaná na: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Tabuľka respondentov, spojená s týmto prieskumom, bola premenovaná na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Existujúce staré tabuľky respondentov, ktoré môžu byť vymazané, ak už nie sú potrebné: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Existujúce staré tabuľky respondentov, ktoré môžu byť vymazané, ak už nie sú potrebné:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Tento prieskum má priradenú tabuľku respondentov. Ak zmažete tento prieskum, bude zmazaná aj táto tabuľka. Odporúčame exportovať alebo zálohovať respondenty predtým, než zmažete prieskum. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Tento prieskum má priradenú tabuľku respondentov. Ak zmažete tento prieskum, bude zmazaná aj táto tabuľka. Odporúčame exportovať alebo zálohovať respondenty predtým, než zmažete prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Nasledujúce staré tabuľky respondentov by mali byť zmazané, pretože neobsahujú žiadne záznamy alebo ich nadradený prieskum už viac neexistuje: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Nasledujúce staré tabuľky respondentov by mali byť zmazané, pretože neobsahujú žiadne záznamy alebo ich nadradený prieskum už viac neexistuje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Bola vytvorená tabuľka tokenov pre tento prieskum | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Bola vytvorená tabuľka tokenov pre tento prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Pre tento prieskum bola vytvorená tabuľka respondentov a boli do nej importovaný predcházajúci respondenti. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Pre tento prieskum bola vytvorená tabuľka respondentov a boli do nej importovaný predcházajúci respondenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as