LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,392) Translated (5,377) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (2,842)
1 2 3 4 190
Prio Original string Translation
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. Databáza je príliš veľká na stiahnutie. Zvážte jej manuálny export pomocou databázového klienta. Details

The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.

Databáza je príliš veľká na stiahnutie. Zvážte jej manuálny export pomocou databázového klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-31 09:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. Odporúčaná hodnota je 256 MB. V závislosti od systému môže vyššia hodnota viesť k spomaleniu práce. Details

The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance.

Odporúčaná hodnota je 256 MB. V závislosti od systému môže vyššia hodnota viesť k spomaleniu práce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-01 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set limit in megabytes for direct download of the database. Nastavte limit v megabajtoch pre priame stiahnutie databázy. Details

Set limit in megabytes for direct download of the database.

Nastavte limit v megabajtoch pre priame stiahnutie databázy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-01 09:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Database size check Kontrola veľkosti databázy Details

Database size check

Kontrola veľkosti databázy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 07:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey presentation Prezentácia prieskumu Details

Survey presentation

Prezentácia prieskumu
You have to log in to edit this translation.
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Vaša databáza je príliš veľká na okamžité stiahnutie. Na manuálne zálohovanie použite svojho databázového klienta. Details

Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup.

Vaša databáza je príliš veľká na okamžité stiahnutie. Na manuálne zálohovanie použite svojho databázového klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 07:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - download now! Áno - stiahnuť teraz! Details

Yes - download now!

Áno - stiahnuť teraz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 07:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Your database can be downloaded now! Vašu databázu je možné teraz stiahnuť! Details

Your database can be downloaded now!

Vašu databázu je možné teraz stiahnuť!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 07:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Táto kontrola vyhodnotí veľkosť databázy a určí, či je možné okamžité stiahnutie alebo či je potrebné manuálne zálohovanie. Details

This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.

Táto kontrola vyhodnotí veľkosť databázy a určí, či je možné okamžité stiahnutie alebo či je potrebné manuálne zálohovanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 07:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Fonts Fonty Details

Fonts

Fonty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-12 08:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Animations Animácie Details

Animations

Animácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-12 08:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Colors Farby Details

Colors

Farby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-12 08:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Variations Variácie Details

Variations

Variácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-12-12 08:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Variations Varianty Details

Variations

Varianty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-12 08:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Check logic for the survey Skontrolujte logiku prieskumu Details

Check logic for the survey

Skontrolujte logiku prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-12 08:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 190

Export as