Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Hazaragi	Hazaragčina	Details
Hazaragi Hazaragčina Hazaragčina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-10 09:24:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not update this user.	Tohto používateľa nemôžete aktualizovať.	Details
You can not update this user. Tohto používateľa nemôžete aktualizovať. Tohto používateľa nemôžete aktualizovať. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-10 09:24:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/UserManagementController.php:472 application/controllers/UserManagementController.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This CSV file seems to be empty	Tento súbor CSV vyzerá prázdne	Details
This CSV file seems to be empty Tento súbor CSV vyzerá prázdne Tento súbor CSV vyzerá prázdne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-10 09:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/UserParser.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your request is invalid.	Vaša žiadosť je neplatná.	Details
Your request is invalid. Vaša žiadosť je neplatná. Vaša žiadosť je neplatná. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-10 09:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/UserManagementController.php:542 application/controllers/UserManagementController.php:1435 application/controllers/UserManagementController.php:1524 application/controllers/UserManagementController.php:1609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.	Použite názov triedy ikony remix alebo akýkoľvek iný názov triedy, názov triedy fonta awesome partial alebo odkaz na obrázok.	Details
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Použite názov triedy ikony remix alebo akýkoľvek iný názov triedy, názov triedy fonta awesome partial alebo odkaz na obrázok. Použite názov triedy ikony remix alebo akýkoľvek iný názov triedy, názov triedy fonta awesome partial alebo odkaz na obrázok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-07 13:29:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remix icon	Ikona remix	Details
Remix icon Ikona remix Ikona remix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-07 13:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/SurveymenuEntries.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid menu entry.	Neplatná položka ponuky.	Details
Invalid menu entry. Neplatná položka ponuky. Neplatná položka ponuky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-07 13:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:80 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Odia	Odiačina	Details
Odia Odiačina Odiačina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-05 06:51:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:708 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email address is already registered but email to that adress could not be delivered.	Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, ale e-mail na ňu nebolo možné doručiť.	Details
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, ale e-mail na ňu nebolo možné doručiť. Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, ale e-mail na ňu nebolo možné doručiť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-05 06:52:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/RegisterController.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was not updated.	Respondent nebol aktualizovaný.	Details
The survey participant was not updated. Respondent nebol aktualizovaný. Respondent nebol aktualizovaný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-05 06:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legal notice	Právne upozornenie	Details
Legal notice Právne upozornenie Právne upozornenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-02 07:46:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey legal notice:	Právne upozornenie prieskumu:	Details
Survey legal notice: Právne upozornenie prieskumu: Právne upozornenie prieskumu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-02 07:46:09 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2817 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show link to data policy in survey:	Zobraziť odkaz na datovú politiku v prieskume:	Details
Show link to data policy in survey: Zobraziť odkaz na datovú politiku v prieskume: Zobraziť odkaz na datovú politiku v prieskume: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-02 07:46:50 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2816 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show link to legal notice in survey:	Zobraziť odkaz na právne upozornenie v prieskume:	Details
Show link to legal notice in survey: Zobraziť odkaz na právne upozornenie v prieskume: Zobraziť odkaz na právne upozornenie v prieskume: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-02 07:46:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted	Zablokovaný	Details
Blocklisted Zablokovaný Zablokovaný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-02 07:40:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Token.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original