LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (5,356) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2,796)
1 2 3 187
Prio Original string Translation
Odia Odiačina Details

Odia

Odiačina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 06:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, ale e-mail na ňu nebolo možné doručiť. Details

This email address is already registered but email to that adress could not be delivered.

Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, ale e-mail na ňu nebolo možné doručiť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 06:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. Respondent nebol aktualizovaný. Details

The survey participant was not updated.

Respondent nebol aktualizovaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 06:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Právne upozornenie Details

Legal notice

Právne upozornenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey legal notice: Právne upozornenie prieskumu: Details

Survey legal notice:

Právne upozornenie prieskumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey: Zobraziť odkaz na datovú politiku v prieskume: Details

Show link to data policy in survey:

Zobraziť odkaz na datovú politiku v prieskume:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey: Zobraziť odkaz na právne upozornenie v prieskume: Details

Show link to legal notice in survey:

Zobraziť odkaz na právne upozornenie v prieskume:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Zablokovaný Details

Blocklisted

Zablokovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. Nový editor otázok je k dispozícii iba pre prieskumy využívajúce tému FruityTwentyThree. Details

The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme.

Nový editor otázok je k dispozícii iba pre prieskumy využívajúce tému FruityTwentyThree.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Povoliť respondentovi odstrániť sa zo zoznamu blokovaných: Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist:

Povoliť respondentovi odstrániť sa zo zoznamu blokovaných:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Podotázky sa nepodarilo uložiť Details

Could not save subquestions

Podotázky sa nepodarilo uložiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid upload question %s in survey %s Nepodarené nahranie otázky %s v prieskume %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

Nepodarené nahranie otázky %s v prieskume %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 08:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Prieskum sa nepodarilo uložiť Details

Could not save survey

Prieskum sa nepodarilo uložiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 08:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Nepodarilo sa zmeniť poradie Details

Could not reorder

Nepodarilo sa zmeniť poradie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 08:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Nepodarilo sa odstrániť skupinu otázok Details

Could not delete question group

Nepodarilo sa odstrániť skupinu otázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 08:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 187

Export as