| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid ID | Neplatné ID | Details | |
| Variable not found: %s | Premenná nenájdená: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | %s sa nedá použiť v anonymizovanom prieskume. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. %s sa nedá použiť v anonymizovanom prieskume.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Skupinu nemôžete odstrániť, pretože jedna alebo viac skupín od nej závisí ako rodič! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Skupinu nemôžete odstrániť, pretože jedna alebo viac skupín od nej závisí ako rodič!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Na vyjadrenie | Details | |
| Fix automatically numeric value | Automaticky opraviť číselnú hodnotu | Details | |
|
Fix automatically numeric value Automaticky opraviť číselnú hodnotu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Príponu 'komentár' nemožno použiť s viacnásobným výberom s komentármi. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Príponu 'komentár' nemožno použiť s viacnásobným výberom s komentármi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Cross-hover v tabulkových otázkach | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Cross-hover v tabulkových otázkach
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | Zebrovito pruhované otázky | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Ukladanie odpovedí je zakázané, ak nie je prieskum aktivovaný. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Ukladanie odpovedí je zakázané, ak nie je prieskum aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Vaše odpovede sa neuložili. Obráťte sa na správcu prieskumu. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Vaše odpovede sa neuložili. Obráťte sa na správcu prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Záložka | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Súbor %s nemôže byť zmazaný z bezpečnostných dôvodov. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Súbor %s nemôže byť zmazaný z bezpečnostných dôvodov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Ak máte veľa položiek a používate filter, môžete túto funkciu zakázať, aby ste zvýšili rýchlosť prehliadača. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Ak máte veľa položiek a používate filter, môžete túto funkciu zakázať, aby ste zvýšili rýchlosť prehliadača.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Poznámka: Automatické načítanie cieľovej adresy URL funguje, iba ak je prieskum aktivovaný. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Poznámka: Automatické načítanie cieľovej adresy URL funguje, iba ak je prieskum aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as