Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	Kód otázky sa používa na rýchlu identifikáciu tejto otázky a musí byť jedinečný. Je to obzvlášť užitočné, ak chcete použiť funkciu hodnotenia LimeSurvey a/alebo ExpressionScript.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Kód otázky sa používa na rýchlu identifikáciu tejto otázky a musí byť jedinečný. Je to obzvlášť užitočné, ak chcete použiť funkciu hodnotenia LimeSurvey a/alebo ExpressionScript. Kód otázky sa používa na rýchlu identifikáciu tejto otázky a musí byť jedinečný. Je to obzvlášť užitočné, ak chcete použiť funkciu hodnotenia LimeSurvey a/alebo ExpressionScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Ak vaša otázka potrebuje vysvetlenie, zadajte tuná pomocný text ...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Ak vaša otázka potrebuje vysvetlenie, zadajte tuná pomocný text ... Ak vaša otázka potrebuje vysvetlenie, zadajte tuná pomocný text ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Tu zadajte svoju otázku...	Details
Enter your question here... Tu zadajte svoju otázku... Tu zadajte svoju otázku... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	Pridať pravidlo hodnotenia	Details
Add assessment rule Pridať pravidlo hodnotenia Pridať pravidlo hodnotenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	Odstrániť pravidlo hodnotenia	Details
Delete assessment rule Odstrániť pravidlo hodnotenia Odstrániť pravidlo hodnotenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	Odstrániť túto ponuku prieskumu?	Details
Delete this survey menu? Odstrániť túto ponuku prieskumu? Odstrániť túto ponuku prieskumu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show basic toolbar	Zobraziť základnú lištu nástrojov	Details
Show basic toolbar Zobraziť základnú lištu nástrojov Zobraziť základnú lištu nástrojov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full toolbar	Zobraziť celý panel s nástrojmi	Details
Show full toolbar Zobraziť celý panel s nástrojmi Zobraziť celý panel s nástrojmi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create example question group and question:	Vytvoriť vzorovú skupinu otázok a otázku:	Details
Create example question group and question: Vytvoriť vzorovú skupinu otázok a otázku: Vytvoriť vzorovú skupinu otázok a otázku: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:58 application/views/admin/user/personalsettings.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s:	Odkaz na prieskum na %sverejnej stránke so zoznamom%s:	Details
Link survey on %spublic index page%s: Odkaz na prieskum na %sverejnej stránke so zoznamom%s: Odkaz na prieskum na %sverejnej stránke so zoznamom%s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global survey	Globálny prieskum	Details
Global survey Globálny prieskum Globálny prieskum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User roles	Používateľské roly	Details
User roles Používateľské roly Používateľské roly You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/UserRoleController.php:52 application/controllers/UserRoleController.php:70 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data integrity	Integrita údajov	Details
Data integrity Integrita údajov Integrita údajov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme error: Missing metadata	Chyba motíva otázky: Chýbajúce metadáta	Details
Question theme error: Missing metadata Chyba motíva otázky: Chýbajúce metadáta Chyba motíva otázky: Chýbajúce metadáta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/QuestionTheme.php:1104 application/models/QuestionTheme.php:1105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extension configuration file is missing at %s.	Na adrese %s chýba konfiguračný súbor rozšírenia.	Details
Extension configuration file is missing at %s. Na adrese %s chýba konfiguračný súbor rozšírenia. Na adrese %s chýba konfiguračný súbor rozšírenia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/QuestionTheme.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Kód otázky sa používa na rýchlu identifikáciu tejto otázky a musí byť jedinečný. Je to obzvlášť užitočné, ak chcete použiť funkciu hodnotenia LimeSurvey a/alebo ExpressionScript.

You have to log in to edit this translation.