LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,931) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 396
Prio Original string Translation —
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Zdá sa, že došlo k zmenám v nastaveniach, ktoré ešte neboli uložené. Testovacia procedúra nebude tieto zmeny brať do úvahy. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Zdá sa, že došlo k zmenám v nastaveniach, ktoré ešte neboli uložené. Testovacia procedúra nebude tieto zmeny brať do úvahy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s Testovací e-mail bude odoslaný na adresu: %s Details

Test email will be sent to: %s

Testovací e-mail bude odoslaný na adresu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings Test nastavenia e-mailu Details

Test email settings

Test nastavenia e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Poslať e-mail Details

Send email

Poslať e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Send test email: Odoslať testovací e-mail: Details

Send test email:

Odoslať testovací e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 alebo novší s Python Plugin / Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 alebo novší s Python Plugin / Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. Jazyk "%s" sa pre prieskum nepodarilo vytvoriť. Details

Survey language %s could not be created.

Jazyk "%s" sa pre prieskum nepodarilo vytvoriť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Odstrániť otázku Details

Delete question

Odstrániť otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new question Uložiť a pridať novú otázku Details

Save & add new question

Uložiť a pridať novú otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Zlyhanie odosielania e-mailu: %s Details

Email sending failure: %s

Zlyhanie odosielania e-mailu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully E-mail bol úspešne odoslaný Details

Email sent successfully

E-mail bol úspešne odoslaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Toto je testovací e-mail od %s Details

This is a test email from %s

Toto je testovací e-mail od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Testovací e-mail od %s Details

Test email from %s

Testovací e-mail od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS framework JS Details

CSS framework JS

CSS framework JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 396

Export as