| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Mapujte atribúty ústredného respondenta na existujúce atribúty respondenta prieskumu alebo vytvorte nové | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Mapujte atribúty ústredného respondenta na existujúce atribúty respondenta prieskumu alebo vytvorte nové
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Všetky zmeny nastavení globálneho prieskumu okamžite ovplyvnia všetky súvisiace skupiny prieskumov a prieskumy, ktoré používajú zdedené hodnoty. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Všetky zmeny nastavení globálneho prieskumu okamžite ovplyvnia všetky súvisiace skupiny prieskumov a prieskumy, ktoré používajú zdedené hodnoty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Globálne nastavenia prieskumu | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Prepísať súbory s rovnakým názvom pri nahrávaní, presúvaní alebo kopírovaní cez editor/správcu súborov? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Prepísať súbory s rovnakým názvom pri nahrávaní, presúvaní alebo kopírovaní cez editor/správcu súborov?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Prepočíta úložisko, ktoré využívajú všetky vaše súbory v adresároch na nahrávanie | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Prepočíta úložisko, ktoré využívajú všetky vaše súbory v adresároch na nahrávanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Povolenie nestabilných aktualizácií vám umožní vyskúšať alfa a beta verzie rozšírení. Ďalšie informácie získate od autora rozšírenia. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Povolenie nestabilných aktualizácií vám umožní vyskúšať alfa a beta verzie rozšírení. Ďalšie informácie získate od autora rozšírenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Povoliť nestabilné aktualizácie rozšírení: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Povoliť nestabilné aktualizácie rozšírení:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Úplný zámok | Details | |
| Soft lock | Mäkké uzamknutie | Details | |
| Maintenance mode: | Režim údržby: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Režimy údržby: Vypnuté Mäkké uzamknutie – respondenti môžu dokončiť začaté prieskumy, noví respondenti nie sú povolení Úplné uzamknutie – žiadnemu z respondentov nie je dovolené začať ani dokončiť prieskum | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Režimy údržby:↵ Vypnuté↵ Mäkké uzamknutie – respondenti môžu dokončiť začaté prieskumy, noví respondenti nie sú povolení↵ Úplné uzamknutie – žiadnemu z respondentov nie je dovolené začať ani dokončiť prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Vyberte polia respondentov: | Details | |
| Participant control | Kontrola respondentov | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Resetovať odpovede a stav dokončenia respondentov | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Resetovať odpovede a stav dokončenia respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Odpovede a respondenti boli znova otvorení. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Odpovede a respondenti boli znova otvorení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as