LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,715) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 381
Prio Original string Translation —
Pop-up Pop-up (rolovacie) Details

Pop-up

Pop-up (rolovacie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Polar area Polárna oblasť Details

Polar area

Polárna oblasť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Skúste to prosím neskôr! Details

Please try again later!

Skúste to prosím neskôr!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Password protected survey Dotazník chránený prístupovým kódom Details

Password protected survey

Dotazník chránený prístupovým kódom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Zoznamy účastníkov Details

Participant lists

Zoznamy účastníkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Údaje účastníka Details

Participant data

Údaje účastníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page doesn't exist Stránka neexistuje Details

Page doesn't exist

Stránka neexistuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Zalomenie stránky v tlačenej verzii Details

Page break in printable view

Zalomenie stránky v tlačenej verzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Prekrytie Details

Overlay

Prekrytie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s alebo stlačte %s Details

or press %s

alebo stlačte %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description Voliteľný popis pomoci Details

Optional help description

Voliteľný popis pomoci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap OpenStreetMap Details

OpenStreetMap

OpenStreetMap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Sú povolené iba písmená a čísla. Details

Only letters and numbers are allowed.

Sú povolené iba písmená a čísla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
One survey link, one password. Jeden odkaz na dotazník, jeden prístupový kód. Details

One survey link, one password.

Jeden odkaz na dotazník, jeden prístupový kód.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
On-screen keyboard Klávesnica na obrazovke Details

On-screen keyboard

Klávesnica na obrazovke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 381

Export as