Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 73 74 75 76 77 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	User Theme	Používateľský motív	Details
User Theme Používateľský motív Používateľský motív You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core Theme	Hlavný motív	Details
Core Theme Hlavný motív Hlavný motív You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path	Cesta	Details
Path Cesta Cesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Broken question themes	Porušené motívy otázok	Details
Broken question themes Porušené motívy otázok Porušené motívy otázok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available question themes:	Dostupné motívy otázok:	Details
Available question themes: Dostupné motívy otázok: Dostupné motívy otázok: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	inherited value:	zdedená hodnota:	Details
inherited value: zdedená hodnota: zdedená hodnota: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:227 application/views/themeOptions/options_core.php:255 application/views/themeOptions/options_core.php:266 application/views/themeOptions/options_core.php:282 application/views/themeOptions/options_core.php:290 application/views/themeOptions/options_core.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to uninstall the selected themes?	Naozaj chcete odinštalovať vybraté motívy?	Details
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Naozaj chcete odinštalovať vybraté motívy? Naozaj chcete odinštalovať vybraté motívy? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/themeOptions/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall themes	Odinštalovať motívy	Details
Uninstall themes Odinštalovať motívy Odinštalovať motívy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/themeOptions/_selector.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected quotas?	Naozaj chcete odstrániť vybraté kvóty?	Details
Are you sure you want to delete the selected quotas? Naozaj chcete odstrániť vybraté kvóty? Naozaj chcete odstrániť vybraté kvóty? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Quota.php:246 application/models/Quota.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected theme(s)...	Vybrané motívy ...	Details
Selected theme(s)... Vybrané motívy ... Vybrané motívy ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/themeOptions/_selector.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select theme ZIP file:	Vyberte súbor ZIP motíva:	Details
Select theme ZIP file: Vyberte súbor ZIP motíva: Vyberte súbor ZIP motíva: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/themeOptions/import_modal.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.	Všetky zmeny nastavení skupiny prieskumov budú mať okamžitý vplyv na všetky súvisiace prieskumy, ktoré používajú zdedené hodnoty.	Details
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Všetky zmeny nastavení skupiny prieskumov budú mať okamžitý vplyv na všetky súvisiace prieskumy, ktoré používajú zdedené hodnoty. Všetky zmeny nastavení skupiny prieskumov budú mať okamžitý vplyv na všetky súvisiace prieskumy, ktoré používajú zdedené hodnoty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings for group:	Nastavenia prieskumu pre skupinu:	Details
Survey settings for group: Nastavenia prieskumu pre skupinu: Nastavenia prieskumu pre skupinu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not import questions because the survey is currently active.	Nemôžete importovať otázky, pretože prieskum je momentálne aktívny.	Details
You can not import questions because the survey is currently active. Nemôžete importovať otázky, pretože prieskum je momentálne aktívny. Nemôžete importovať otázky, pretože prieskum je momentálne aktívny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition designer	Návrhár podmienok	Details
Condition designer Návrhár podmienok Návrhár podmienok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1023 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 73 74 75 76 77 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta