| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Vráti rovnicu ako statickú hodnotu, aj keď sú otázky v rovnakej skupine. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Vráti rovnicu ako statickú hodnotu, aj keď sú otázky v rovnakej skupine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | Kódy odpovedí môžu obsahovať iba alfanumerické znaky. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Kódy odpovedí môžu obsahovať iba alfanumerické znaky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Nepodarilo sa určiť verziu databázového stroja. Skontrolujte svoje poverenia. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Nepodarilo sa určiť verziu databázového stroja. Skontrolujte svoje poverenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Žiadne zodpovedajúce QID | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Súbor je prázdny alebo ste vybrali neplatnú znakovú sadu (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Súbor je prázdny alebo ste vybrali neplatnú znakovú sadu (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | Resetovať pokusy respondentov | Details | |
|
Reset participant attempts Resetovať pokusy respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | Resetovať všetky neúspešné pokusy o prihlásenie, aby bol prieskum opäť prístupný: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Resetovať všetky neúspešné pokusy o prihlásenie, aby bol prieskum opäť prístupný:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | Ochrana účasti na prieskume pred útokom hrubou silou | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation Ochrana účasti na prieskume pred útokom hrubou silou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | Čas uzamknutia v sekundách (po maximálnom počte pokusov): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Čas uzamknutia v sekundách (po maximálnom počte pokusov):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | Maximálny počet pokusov: | Details | |
| Brute-force protection for administration | Ochrana administrácie pred útoky hrubou silou | Details | |
|
Brute-force protection for administration Ochrana administrácie pred útoky hrubou silou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed login attempts of participants have been reset. | Neúspešné pokusy respondentov o prihlásenie boli resetované. | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. Neúspešné pokusy respondentov o prihlásenie boli resetované.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found | Zdrojový adresár nebol nájdený | Details | |
|
Source directory not found Zdrojový adresár nebol nájdený
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | Boli ste odstránení z centrálneho zoznamu respondentov na tomto webu. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Boli ste odstránení z centrálneho zoznamu respondentov na tomto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination directory already exists! | Cieľový adresár už existuje! | Details | |
|
Destination directory already exists! Cieľový adresár už existuje!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as