LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,931) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 396
Prio Original string Translation —
Deactivated user Deaktivovaný používateľ Details

Deactivated user

Deaktivovaný používateľ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Ukážka prieskumu Details

Survey preview

Ukážka prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Niet u čoho meniť poradie. Details

Nothing to reorder.

Niet u čoho meniť poradie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer Odpoveď sa nepodarilo uložiť Details

Could not save answer

Odpoveď sa nepodarilo uložiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No question theme directory found for theme type '%s' Nenašla sa žiadna složka pre typ témy '%s' Details

No question theme directory found for theme type '%s'

Nenašla sa žiadna složka pre typ témy '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Neoprávnené Details

Unauthorized

Neoprávnené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Status successfully updated Stav úspešne aktualizovaný Details

Status successfully updated

Stav úspešne aktualizovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID Neplatné ID používateľa Details

Invalid user ID

Neplatné ID používateľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unsafe path Nebezpečná cesta Details

Unsafe path

Nebezpečná cesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Intl library Knižnica PHP Intl Details

PHP Intl library

Knižnica PHP Intl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-12 12:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Token owner email address E-mailová adresa vlastníka tokenu Details

Token owner email address

E-mailová adresa vlastníka tokenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-08 12:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics are disabled for this survey. Časové štatistiky sú pre tento prieskum zakázané. Details

Timing statistics are disabled for this survey.

Časové štatistiky sú pre tento prieskum zakázané.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-08 12:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Povolenie na prístup k prieskumu. Povolenie na čítanie je podmienkou na udelenie akéhokoľvek ďalšieho povolenia na prieskum. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Povolenie na prístup k prieskumu. Povolenie na čítanie je podmienkou na udelenie akéhokoľvek ďalšieho povolenia na prieskum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-08 12:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign a role to this user. Tomuto používateľovi nemôžete priradiť rolu. Details

You are not allowed to assign a role to this user.

Tomuto používateľovi nemôžete priradiť rolu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-08 12:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own roles. Nemáte povolené aktualizovať svoje vlastné roly. Details

You are not allowed to update your own roles.

Nemáte povolené aktualizovať svoje vlastné roly.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-08 12:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 396

Export as