| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Ak je povolené, IP adresa respondenta sa nezaznamenáva. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Ak je povolené, IP adresa respondenta sa nezaznamenáva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Ak je povolené, IP adresa respondenta prieskumu sa uloží spolu s odpoveďou. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Ak je povolené, IP adresa respondenta prieskumu sa uloží spolu s odpoveďou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Ak je povolené, budú odpovede anonymizované – nebude možné spojiť odpovede a respondentov. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Ak je povolené, budú odpovede anonymizované – nebude možné spojiť odpovede a respondentov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Vytvoriť pole | Details | |
| Survey menu entries | Položky ponuky prieskumu | Details | |
| Add user role | Pridať rolu používateľa | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | Naozaj chcete odstrániť tento atribút? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? Naozaj chcete odstrániť tento atribút?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Rýchle pridávanie popiskov | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Pred pokračovaním si radšej urobte zálohu databázy. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Pred pokračovaním si radšej urobte zálohu databázy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | Nepodarilo sa vytvoriť adresár | Details | |
|
Could not create directory Nepodarilo sa vytvoriť adresár
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete this participant | Naozaj chcete vymazať tohto respondenta? | Details | |
|
Do you really want to delete this participant Naozaj chcete vymazať tohto respondenta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | Kód skupiny môže obsahovať iba alfanumerické znaky, podčiarkovník a bodku. Medzery nie sú povolené. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Kód skupiny môže obsahovať iba alfanumerické znaky, podčiarkovník a bodku. Medzery nie sú povolené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user role | Odstrániť rolu používateľa | Details | |
| Export role | Exportovať rolu | Details | |
| Edit role | Upraviť rolu | Details | |
Export as