| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You were also removed from %d surveys on this site. | Boli ste tiež odstránení z %d prieskumov na tejto stránke. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Boli ste tiež odstránení z %d prieskumov na tejto stránke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Nenašiel sa žiadny respondent v centrálnej databázi. | Details | |
|
No CPDB participant found. Nenašiel sa žiadny respondent v centrálnej databázi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Nepodarilo sa otvoriť zdrojový adresár - možno problém s povoleniami? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Nepodarilo sa otvoriť zdrojový adresár - možno problém s povoleniami?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Uložiť sadu odpovedí | Details | |
| Load label set | Načítať sadu odpovedí | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Naozaj chcete odstrániť tento jazyk? Týmto natrvalo odstránite všetok obsah prieskumu v tomto jazyku. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Naozaj chcete odstrániť tento jazyk? Týmto natrvalo odstránite všetok obsah prieskumu v tomto jazyku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Základný jazyk nemôžete vymazať. Najprv vyberte ako základný iný jazyk. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Základný jazyk nemôžete vymazať. Najprv vyberte ako základný iný jazyk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Vrátiť text odpovede súvisiaci s otázkou podľa kódu odpovede | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Vrátiť text odpovede súvisiaci s otázkou podľa kódu odpovede
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Neplatný kód možnosti odpovede „%s“ | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Neplatný kód možnosti odpovede „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Neplatný kód otázky alebo ID „%s“ | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Neplatný kód otázky alebo ID „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Kľúč servera nie je momentálne nastavený. Ak nastavíte tento doplnok ako defaultný, nebudete sa môcť znova prihlásiť. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Kľúč servera nie je momentálne nastavený. Ak nastavíte tento doplnok ako defaultný, nebudete sa môcť znova prihlásiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | Adresa URL, na ktorej sa respondent môže prihlásiť do centrálneho zoznamu respondentov pre tento web | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site Adresa URL, na ktorej sa respondent môže prihlásiť do centrálneho zoznamu respondentov pre tento web
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Niektoré zdroje nebolo možné skopírovať zo zdrojového prieskumu | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Niektoré zdroje nebolo možné skopírovať zo zdrojového prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | Neplatné ID otázky | Details | |
| Invalid response id. | Neplatné ID odpovede. | Details | |
Export as