| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| List with comment | Zoznam s komentárom | Details | |
| Multiple choice with comments | Možnosť výberu viacerých možností s komentárom | Details | |
|
Multiple choice with comments Možnosť výberu viacerých možností s komentárom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} | Ak si neprajete zúčastniť sa tohto prieskumu a neželáte si už viac prijímať žiadne pozvánky, kliknite, prosím, na nasledujúci odkaz: {OPTOUTURL} | Details | |
|
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} Ak si neprajete zúčastniť sa tohto prieskumu a neželáte si už viac prijímať žiadne pozvánky, kliknite, prosím, na nasledujúci odkaz:↵ {OPTOUTURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Ak sa nachádzate na čiernej liste, ale chceli by ste sa zúčastniť tohto prieskumu a prajete si prijímať pozvánky, prosím, kliknite na nasledujúci: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Ak sa nachádzate na čiernej liste, ale chceli by ste sa zúčastniť tohto prieskumu a prajete si prijímať pozvánky, prosím, kliknite na nasledujúci:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder to participate in a survey | Pripomienka k účasti na prieskume | Details | |
|
Reminder to participate in a survey Pripomienka k účasti na prieskume
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | Nastavenia pre vrátené nedoručiteľné e-maily boli uložené. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Nastavenia pre vrátené nedoručiteľné e-maily boli uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome and end text | Uvítací a záverečný text | Details | |
| Question code / ID | Kód otázky / ID | Details | |
| User registration at '%s' | Registrácia užívateľa u '%s' | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Detailné upozornenia e-mailom s dátami odozvy sú zaslané: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Detailné upozornenia e-mailom s dátami odozvy sú zaslané:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Odošli Váš prieskum. | Details | |
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s správ bolo skontrolovaných, z ktorých %s bolo označených systémom ako nedoručené. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s správ bolo skontrolovaných, z ktorých %s bolo označených systémom ako nedoručené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having been sent an invitation already | ešte nebola zaslaná pozvánka | Details | |
|
not having been sent an invitation already ešte nebola zaslaná pozvánka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Základný oznamovací e-mail je zaslaný: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Základný oznamovací e-mail je zaslaný:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array | Pole | Details | |
Export as