| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Array dual scale | Otázky s dvoma škálami | Details | |
| Dropdown prefix/suffix | Predpona/prípona rozbaľovacieho zoznamu | Details | |
|
Dropdown prefix/suffix Predpona/prípona rozbaľovacieho zoznamu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Ak respondent označí všetky možnosti odpovedí, zrušiť označiť všetko a označiť možnosť "Výlučná možnosť" v nastaveniach možností | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Ak respondent označí všetky možnosti odpovedí, zrušiť označiť všetko a označiť možnosť "Výlučná možnosť" v nastaveniach možností
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-check exclusive option if all others are checked | Automaticky označ výlučnú možnosť, ak sú všetky ostatné možnosti označené | Details | |
|
Auto-check exclusive option if all others are checked Automaticky označ výlučnú možnosť, ak sú všetky ostatné možnosti označené
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File count | Počet súborov | Details | |
| Date submitted | Dátum odoslania | Details | |
| Referrer URL | Odkazujúca www stránka | Details | |
| Response submission for survey {SURVEYNAME} | Zaslanie odpovede pre prieskum {SURVEYNAME} | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} Zaslanie odpovede pre prieskum {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Neplatné číslo skupiny pre tento prieskum: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Neplatné číslo skupiny pre tento prieskum:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Skupina neobsahuje žiadne otázky. Pred zobrazením náhľadu musíte pridať otázky do skupiny | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Skupina neobsahuje žiadne otázky. Pred zobrazením náhľadu musíte pridať otázky do skupiny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. | Nie sú už žiadne otázky. Prosím, stlačte tlačítko <Submit> na dokončenie prieskumu. | Details | |
|
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. Nie sú už žiadne otázky. Prosím, stlačte tlačítko <Submit> na dokončenie prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Požadovaný adresár na ukladanie nahrávaných súborov nemôže byť vytvorený. Skontrolujte oprávnenia pre súbor v /upload/surveys directory. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Požadovaný adresár na ukladanie nahrávaných súborov nemôže byť vytvorený. Skontrolujte oprávnenia pre súbor v /upload/surveys directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Otvoriť HTML editor vo vyskakovacom okne | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Otvoriť HTML editor vo vyskakovacom okne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array by column | Pole podľa stĺpcov | Details | |
| Multiple choice | Možnosť výberu viacerých možností | Details | |
Export as