| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Toto je pomocný text ukázaný respondentovi, ktorý bude popisovať rovnicu k overeniu otázky. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Toto je pomocný text ukázaný respondentovi, ktorý bude popisovať rovnicu k overeniu otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. | Ak je označená jedna z podotázok, potom táto hodnota bude pridelená ako hodnotenie pre každú ďalšiu označenú podotázku. | Details | |
|
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Ak je označená jedna z podotázok, potom táto hodnota bude pridelená ako hodnotenie pre každú ďalšiu označenú podotázku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter exclusion | Viacnásobný vylučovací filter | Details | |
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. | Zadajte kódy pre otázky s možných výberom viacerých odpovedí (oddelené bodkočiarkou), aby sa zobrazili len zodpovedajúce odpovede ku danej otázke. | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Zadajte kódy pre otázky s možných výberom viacerých odpovedí (oddelené bodkočiarkou), aby sa zobrazili len zodpovedajúce odpovede ku danej otázke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. | Zadajte kódy pre otázky s možných výberom viacerých odpovedí (oddelené bodkočiarkou), aby sa vylúčili zodpovedajúce odpovede k otázke | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Zadajte kódy pre otázky s možných výberom viacerých odpovedí (oddelené bodkočiarkou), aby sa vylúčili zodpovedajúce odpovede k otázke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text display | Zobrazenie textu | Details | |
| Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | Prijatá reakcia na prieskum {SURVEYNAME} s výsledkami | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Prijatá reakcia na prieskum {SURVEYNAME} s výsledkami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Toto nie je platný súbor XML odpovedí. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Toto nie je platný súbor XML odpovedí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | Toto nie je platný súbor XML pre časovanie. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Toto nie je platný súbor XML pre časovanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | V tomto formáte nebude zobrazený žiaden zoznam otázok. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. V tomto formáte nebude zobrazený žiaden zoznam otázok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Zoznam otázok bude zobrazený; pri prezeraní budú môcť respondenti preskakovať otázky. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Zoznam otázok bude zobrazený; pri prezeraní budú môcť respondenti preskakovať otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Uloží sa stránka odpovedajúca prieskumu. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Uloží sa stránka odpovedajúca prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to remove user. | Užívateľa sa nepodarilo odstrániť. | Details | |
|
Failed to remove user. Užívateľa sa nepodarilo odstrániť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic | Logika | Details | |
| User removed. | Užívateľ odstránený. | Details | |
Export as