| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only answer this if the following conditions are met: | Odpovedzte na toto, iba ak sú splnené nasledujúce podmienky: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Odpovedzte na toto, iba ak sú splnené nasledujúce podmienky:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Klikni na nasledujúci link (alebo ho vlož do svojho prehliadača) a znovu načítaj svoj prieskum: | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Klikni na nasledujúci link (alebo ho vlož do svojho prehliadača) a znovu načítaj svoj prieskum:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Heslo | Details | |
| Saved Survey Details | Detaily uloženého prieskumu | Details | |
| Success | Úspech | Details | |
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Vaše odpovede na prieskum boli úspešne uložené. Bude vám odoslaný potvrdzujúci email. Prosím, ubezpečte sa, že máte uložené heslo, keďže nie sme schopní ho pre vás zistiť. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Vaše odpovede na prieskum boli úspešne uložené. Bude vám odoslaný potvrdzujúci email. Prosím, ubezpečte sa, že máte uložené heslo, keďže nie sme schopní ho pre vás zistiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Vaše heslá sa nezhodujú. | Details | |
| You must supply a password for this saved session. | Musíte uviesť heslo pre túto uloženú session. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Musíte uviesť heslo pre túto uloženú session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Musíte pridať meno pre túto uloženú session. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Musíte pridať meno pre túto uloženú session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Tento prieskum používa anonymné odpovede, takže nemôžete aktualizovať Vašu odpoveď. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Tento prieskum používa anonymné odpovede, takže nemôžete aktualizovať Vašu odpoveď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Upraviť tento vstup | Details | |
| Follow the following link to update it | Nasleduj tento link pre jeho aktualizáciu | Details | |
|
Follow the following link to update it Nasleduj tento link pre jeho aktualizáciu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Pre tento token už je zaznamenaná odpoveď | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Pre tento token už je zaznamenaná odpoveď
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Prosím, zvoľte | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Pri nahrávaní vášho súboru sa vyskytla chyba. To môže byť spôsobené nesprávnym nastavením oprávnení pre /tmp adresár. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Pri nahrávaní vášho súboru sa vyskytla chyba. To môže byť spôsobené nesprávnym nastavením oprávnení pre /tmp adresár.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as