| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your responses were successfully saved. | Vaše odpovede boli úspešne uložené. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Vaše odpovede boli úspešne uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Did Not Save | Neuložené | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Tento prieskum momentálne nie je aktívny. Nebudete môcť ukladať vaše odpovede. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Tento prieskum momentálne nie je aktívny. Nebudete môcť ukladať vaše odpovede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Prepáčte, táto prípona (%s) nie je povolená! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Prepáčte, táto prípona (%s) nie je povolená!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Ľutujeme, ale tento súbor je príliš veľký. Iba súbory s veľkosťou do %s sú povolené. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Ľutujeme, ale tento súbor je príliš veľký. Iba súbory s veľkosťou do %s sú povolené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Súbor bol úspešne nahraný. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Súbor bol úspešne nahraný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Ľutujeme, ale nastala systémová chyba a váš súbor nebol uložený. Administrátor bude informovaný emailom. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Ľutujeme, ale nastala systémová chyba a váš súbor nebol uložený. Administrátor bude informovaný emailom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file. | Ľutujeme, ale vyskytla sa chyba pri nahrávaní vášho súboru | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Ľutujeme, ale vyskytla sa chyba pri nahrávaní vášho súboru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error | Neznáma chyba | Details | |
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Vaše odpovede nemohli byť zaznamenané. Tento dotazník nie je ešte aktívny. | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Vaše odpovede nemohli byť zaznamenané. Tento dotazník nie je ešte aktívny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Vytlačte svoje odpovede. | Details | |
| or | alebo | Details | |
| View the statistics for this survey. | Pozrite si štatistiky tohto prieskumu | Details | |
|
View the statistics for this survey. Pozrite si štatistiky tohto prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Odoslať vaše odpovede. | Details | |
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Jeden alebo viac z nahraných súborov nie je v správnom formáte/nemá správnu veľkosť. Nemôžete pokračovať pokiaľ nebudú tieto súbory platné. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Jeden alebo viac z nahraných súborov nie je v správnom formáte/nemá správnu veľkosť. Nemôžete pokračovať pokiaľ nebudú tieto súbory platné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as