| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registration email | Registračný email | Details | |
| Quota name | Názov kvóty | Details | |
| Limit | Limit | Details | |
| Remaining | Ostáva | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey sa môže pokúsiť vytvoriť datábazu pre Vás. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey sa môže pokúsiť vytvoriť datábazu pre Vás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Databáza s menom "%s" už existuje. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Databáza s menom "%s" už existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Chcete teraz naplniť databázu vytvorením príslušných tabuliek? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Chcete teraz naplniť databázu vytvorením príslušných tabuliek?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Selected | Nevybrané | Details | |
| View statistics | Zobraziť štatistiky | Details | |
| Previous session is set to be finished. | Predchádzajúca session bola pripravená pre ukončenie. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Predchádzajúca session bola pripravená pre ukončenie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Tento dotazník ešte nie je aktívny. | Details | |
|
This survey is not yet started. Tento dotazník ešte nie je aktívny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | Tento dotazník ste už vyplnil(a). | Details | |
|
You have already completed this survey. Tento dotazník ste už vyplnil(a).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Neuviedol(a) ste meno | Details | |
| You did not provide a password. | Neuviedol(a) ste heslo | Details | |
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Ospravedlňujeme sa, ale tohto prieskumu sa nemôžete zúčastniť . | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Ospravedlňujeme sa, ale tohto prieskumu sa nemôžete zúčastniť .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as