LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,362) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 333 334 335 336 337 … 358
Prio Original string Translation —
Please explain something in detail: Prosím, vysvetlite to detailne: Details

Please explain something in detail:

Prosím, vysvetlite to detailne:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the survey end message. Toto je správa konca prieskumu. Details

This is the survey end message.

Toto je správa konca prieskumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings were saved. Globálne nastavenia boli uložené. Details

Global settings were saved.

Globálne nastavenia boli uložené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Tento prieskum je momentálne aktívny. Details

This survey is currently active.

Tento prieskum je momentálne aktívny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey žiadny zodpovedajúci prieskum Details

No matching survey

žiadny zodpovedajúci prieskum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Žiadna zodpovedajúca skupina Details

No matching group

Žiadna zodpovedajúca skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
responses odpovede Details

responses

odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
timings časovania Details

timings

časovania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Nejaké príklady podotázok Details

Some example subquestion

Nejaké príklady podotázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import VV file Importovať VV súbor Details

Import VV file

Importovať VV súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option Neaká ukážková moňnosť odpovede Details

Some example answer option

Neaká ukážková moňnosť odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to closed-access mode Prepnúť na uzavretý prístup Details

Switch to closed-access mode

Prepnúť na uzavretý prístup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Prepáčte, Vaše odpovede presiahli kvóty v tomto dotazníku. Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

Prepáčte, Vaše odpovede presiahli kvóty v tomto dotazníku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Toto nie je platný LimeSurvey XML súbor štruktúry prieskumu. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

Toto nie je platný LimeSurvey XML súbor štruktúry prieskumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Preložiť prieskum Details

Translate survey

Preložiť prieskum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 333 334 335 336 337 … 358

Export as