| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User group successfully saved! | Užívateľská skupina úspešne uložená! | Details | |
|
User group successfully saved! Užívateľská skupina úspešne uložená!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Užívateľská skupina úspešne pridaná! | Details | |
|
User group successfully added! Užívateľská skupina úspešne pridaná!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Nepodarilo sa pridať skupinu. Skupina už existuje. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Nepodarilo sa pridať skupinu. Skupina už existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Nepodarilo sa pridať skupinu! Dĺžka názvu skupiny presahuje 20 znakov. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Nepodarilo sa pridať skupinu! Dĺžka názvu skupiny presahuje 20 znakov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Nemôžem vymazať používateľskú skupinu. | Details | |
|
Could not delete user group. Nemôžem vymazať používateľskú skupinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | E-mail pre %s zlyhal. Chybová správa: %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s E-mail pre %s zlyhal. Chybová správa: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Vaše osobné nastavenia boli úspešne uložené. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Vaše osobné nastavenia boli úspešne uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Upraviť užívateľa | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Všetky používateľove prieskumy boli presunuté do %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Všetky používateľove prieskumy boli presunuté do %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Pridať používateľa | Details | |
| User registration at '%s' | Registrácia užívateľa u '%s' | Details | |
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Ak máte otázky ohľadom tohto emailu, neváhajte kontaktovať administrátora na %s. Ďakujeme! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Ak máte otázky ohľadom tohto emailu, neváhajte kontaktovať administrátora na %s. Ďakujeme!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Ahoj %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | Používateľské meno nebolo zadané alebo je neplatné. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Používateľské meno nebolo zadané alebo je neplatné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | Email adresa je neplatná. | Details | |
|
The email address is not valid. Email adresa je neplatná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as