| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database | Databáza | Details | |
| table | Tabuľka | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Ďakujeme Vám za vyplnenie tohto dotazníka. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Ďakujeme Vám za vyplnenie tohto dotazníka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please submit by %s | Prosím, odošlite do %s | Details | |
| Only answer this question if the following conditions are met: | Odpovedzte na toto, iba ak sú splnené nasledujúce podmienky: | Details | |
|
Only answer this question if the following conditions are met: Odpovedzte na toto, iba ak sú splnené nasledujúce podmienky:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ID: | ID: | Details | |
| Question code: | Kód otázky: | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Prosím, zvoľte *iba jednu* z nasledujúcich možností: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Prosím, zvoľte *iba jednu* z nasledujúcich možností:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Prosím, napíšte dátum: | Details | |
| Please number each box in order of preference from 1 to | Prosím, očíslujte každé okienko podľa preferencií od 1 do | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Prosím, očíslujte každé okienko podľa preferencií od 1 do
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Prosím, zvoľte *všetko*, čo je relevantné: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Prosím, zvoľte *všetko*, čo je relevantné:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Prosím, zvoľte všetky vyhovujúce a poskytnite komentár: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Prosím, zvoľte všetky vyhovujúce a poskytnite komentár:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Prosím, napíšte Vaše odpovede tu: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Prosím, napíšte Vaše odpovede tu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Prosím, napíšte Vašu odpoveď tu: | Details | |
|
Please write your answer here: Prosím, napíšte Vašu odpoveď tu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Prosím, vyberte vhodnú odpoveď pre každú položku: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Prosím, vyberte vhodnú odpoveď pre každú položku:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as