Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 304 305 306 307 308 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Full names	Celé mená	Details
Full names Celé mená Celé mená You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers	Čísla	Details
Numbers Čísla Čísla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month display style	Štýl zobrazovania mesiacov	Details
Month display style Štýl zobrazovania mesiacov Štýl zobrazovania mesiacov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL príkaz zlyhal: %s	Details
SQL command failed: %s SQL príkaz zlyhal: %s SQL príkaz zlyhal: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error	Chyba databáze!	Details
Database error Chyba databáze! Chyba databáze! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*	*	Details
* * * You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:549 application/controllers/admin/Themes.php:1211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU General Public License:	Details
GNU General Public License: GNU General Public License: GNU General Public License: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Connection with database failed.	Skús znova! Spojenie s databázou sa nepodarilo.	Details
Try again! Connection with database failed. Skús znova! Spojenie s databázou sa nepodarilo. Skús znova! Spojenie s databázou sa nepodarilo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database doesn't exist!	Databáza neexistuje!	Details
Database doesn't exist! Databáza neexistuje! Databáza neexistuje! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does not exist:	Databáza, ktorú ste špecifikovali, neexistuje:	Details
The database you specified does not exist: Databáza, ktorú ste špecifikovali, neexistuje: Databáza, ktorú ste špecifikovali, neexistuje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey has been installed successfully.	Inštalácia LimeSurvey prebehla úspešne.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. Inštalácia LimeSurvey prebehla úspešne. Inštalácia LimeSurvey prebehla úspešne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Heslá sa nezhodujú	Details
Passwords do not match Heslá sa nezhodujú Heslá sa nezhodujú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/controllers/UserManagementController.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Vymazovanie podmienok: %u podmienky vymazané	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Vymazovanie podmienok: %u podmienky vymazané Vymazovanie podmienok: %u podmienky vymazané You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	Vymazovanie atribútov otázky: %u atribúty vymazané	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted Vymazovanie atribútov otázky: %u atribúty vymazané Vymazovanie atribútov otázky: %u atribúty vymazané You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Vymazávanie odpovedí : %u odpovedí vymazaných	Details
Deleting answers: %u answers deleted Vymazávanie odpovedí : %u odpovedí vymazaných Vymazávanie odpovedí : %u odpovedí vymazaných You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 304 305 306 307 308 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta