| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send me a copy | Poslať mi kópiu | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Nemôžte zmazať otázku, pokiaľ je dotazník aktívny. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Nemôžte zmazať otázku, pokiaľ je dotazník aktívny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... question index, allow jumping | ... index otázok, povoliť skoky | Details | |
|
... question index, allow jumping ... index otázok, povoliť skoky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage survey administrators | Spravovať administrátorov prieskumu | Details | |
|
Manage survey administrators Spravovať administrátorov prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Poslať detailný správcovský e-mail pre: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Poslať detailný správcovský e-mail pre:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Poslať jednoduchý správcovský e-mail pre: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Poslať jednoduchý správcovský e-mail pre:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Uložené ale neodoslané odpovede | Details | |
|
Saved but not submitted responses Uložené ale neodoslané odpovede
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Povolenie vytvárať, aktualizovať, mazať, importovať, alebo exportovať respondentov | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Povolenie vytvárať, aktualizovať, mazať, importovať, alebo exportovať respondentov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Všetky %sinformácie o respondentovi sa stratia%s. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Všetky %sinformácie o respondentovi sa stratia%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Oprávnenie na vytváranie (zadávanie údajov), zobrazovanie, aktualizáciu, vymazávanie, import a export odpovedí | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Oprávnenie na vytváranie (zadávanie údajov), zobrazovanie, aktualizáciu, vymazávanie, import a export odpovedí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Oprávnenie aktivovať/deaktivovať prieskum | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Oprávnenie aktivovať/deaktivovať prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Oprávnenie vytvoriť, prezerať, aktualizovať, zmazať, importovať a exportovať otázky, skupiny, odpovede a podmienky prieskumu | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Oprávnenie vytvoriť, prezerať, aktualizovať, zmazať, importovať a exportovať otázky, skupiny, odpovede a podmienky prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Povolenie vytvárať, zobrazovať, aktualizovať a mazať pravidlá kvót pre prieskum | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Povolenie vytvárať, zobrazovať, aktualizovať a mazať pravidlá kvót pre prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Oprávnenie vytvoriť, prezerať a mazať pravidlá hodnotenia prieskumu | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Oprávnenie vytvoriť, prezerať a mazať pravidlá hodnotenia prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | Preskočiť respondentov s neplatnými emailovými adresami | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Preskočiť respondentov s neplatnými emailovými adresami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as