Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	Súbor by mal byť štandardný CVS súbor (čiarka ako oddelovač) s hodnotami v úvodzovkách (štandard pre OpenOffice a Excel). Prvý riadok musí obsahovať mená polí. Polia môžu byť v ľubovoľnom poradí.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Súbor by mal byť štandardný CVS súbor (čiarka ako oddelovač) s hodnotami v úvodzovkách (štandard pre OpenOffice a Excel). Prvý riadok musí obsahovať mená polí. Polia môžu byť v ľubovoľnom poradí. Súbor by mal byť štandardný CVS súbor (čiarka ako oddelovač) s hodnotami v úvodzovkách (štandard pre OpenOffice a Excel). Prvý riadok musí obsahovať mená polí. Polia môžu byť v ľubovoľnom poradí. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	vstupný formát CSV	Details
CSV input format vstupný formát CSV vstupný formát CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Filtruj prázdne emailové adresy:	Details
Filter blank email addresses: Filtruj prázdne emailové adresy: Filtruj prázdne emailové adresy: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:52 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Autodetekcia)	Details
(Autodetect) (Autodetekcia) (Autodetekcia) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/admin/UserAction.php:149 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Bodkočiarka	Details
Semicolon Bodkočiarka Bodkočiarka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Čiarka	Details
Comma Čiarka Čiarka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Znaková sada súboru:	Details
Character set of file: Znaková sada súboru: Znaková sada súboru: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	Vyberte súbor pre nahranie:	Details
Choose the file to upload: Vyberte súbor pre nahranie: Vyberte súbor pre nahranie: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	Importovať CSV	Details
Import CSV Importovať CSV Importovať CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to export:	Atribúty na export:	Details
Attributes to export: Atribúty na export: Atribúty na export: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User with whom the participants are to be shared:	Používateľ, s ktorým budú respondenti zdieľaní	Details
User with whom the participants are to be shared: Používateľ, s ktorým budú respondenti zdieľaní Používateľ, s ktorým budú respondenti zdieľaní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share	Zdieľať	Details
Share Zdieľať Zdieľať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1524 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Hľadať	Details
Search Hľadať Hľadať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to survey	Pridať respondenta do prieskumu	Details
Add participants to survey Pridať respondenta do prieskumu Pridať respondenta do prieskumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Prístup zamietnutý	Details
Access denied Prístup zamietnutý Prístup zamietnutý You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:52:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sweetakasha References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:92 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:139 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:284 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:586 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1246 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:383 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:611 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:640 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:949 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1617 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1721 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1794 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1892 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1946 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2126 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2223 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2233 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2343 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2355 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2396 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1363 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Súbor by mal byť štandardný CVS súbor (čiarka ako oddelovač) s hodnotami v úvodzovkách (štandard pre OpenOffice a Excel). Prvý riadok musí obsahovať mená polí. Polia môžu byť v ľubovoľnom poradí.

You have to log in to edit this translation.