LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (5,403) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 361
Prio Original string Translation
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. Toto nastavenie umožňuje správcovi vykonávať všetky akcie. Uistite sa, že to prideľujete iba dôveryhodným osobám. Details

This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Toto nastavenie umožňuje správcovi vykonávať všetky akcie. Uistite sa, že to prideľujete iba dôveryhodným osobám.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-01 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Load more... Načítať viac... Details

Load more...

Načítať viac...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-01 09:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. Odporúčaná hodnota je 256 MB. V závislosti od systému môže vyššia hodnota viesť k spomaleniu práce. Details

The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance.

Odporúčaná hodnota je 256 MB. V závislosti od systému môže vyššia hodnota viesť k spomaleniu práce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-01 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set limit in megabytes for direct download of the database. Nastavte limit v megabajtoch pre priame stiahnutie databázy. Details

Set limit in megabytes for direct download of the database.

Nastavte limit v megabajtoch pre priame stiahnutie databázy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-01 09:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Vaša databáza je príliš veľká na okamžité stiahnutie. Na manuálne zálohovanie použite svojho databázového klienta. Details

Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup.

Vaša databáza je príliš veľká na okamžité stiahnutie. Na manuálne zálohovanie použite svojho databázového klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 07:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - download now! Áno - stiahnuť teraz! Details

Yes - download now!

Áno - stiahnuť teraz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 07:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Your database can be downloaded now! Vašu databázu je možné teraz stiahnuť! Details

Your database can be downloaded now!

Vašu databázu je možné teraz stiahnuť!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 07:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Táto kontrola vyhodnotí veľkosť databázy a určí, či je možné okamžité stiahnutie alebo či je potrebné manuálne zálohovanie. Details

This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.

Táto kontrola vyhodnotí veľkosť databázy a určí, či je možné okamžité stiahnutie alebo či je potrebné manuálne zálohovanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 07:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Database size check Kontrola veľkosti databázy Details

Database size check

Kontrola veľkosti databázy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 07:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Permissions Povolenia Details

Permissions

Povolenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-31 09:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey presentation Prezentácia prieskumu Details

Survey presentation

Prezentácia prieskumu
You have to log in to edit this translation.
Running Beží Details

Running

Beží
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-31 09:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey Upraviť prieskum Details

Edit survey

Upraviť prieskum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-31 09:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Manage plugins Spravovať doplnky Details

Manage plugins

Spravovať doplnky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-31 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins can be used to add custom features Doplnkz možno použiť na pridanie vlastných funkcií Details

Plugins can be used to add custom features

Doplnkz možno použiť na pridanie vlastných funkcií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-31 09:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 361

Export as